Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ut ingressus est
è entrato
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus istrael ingressus est per eam
deus istrael ingressus ad eam orientem
Last Update: 2015-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sol egressus est super terram et loth ingressus est in sego
il sole spuntava sulla terra e lot era arrivato a zoar
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avertitque se et ingressus est domum suam nec adposuit cor etiam hac vic
il faraone voltò le spalle e rientrò nella sua casa e non tenne conto neppure di questo fatto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingressus est ergo heliseus domum et ecce puer mortuus iacebat in lectulo eiu
eliseo entrò in casa. il ragazzo era morto, steso sul letto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veniente ergo husai amico david in civitatem absalom quoque ingressus est hierusale
cusài, amico di davide, arrivò in città quando assalonne entrava in gerusalemme
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viditque ibi filiam hominis chananei vocabulo suae et uxore accepta ingressus est ad ea
qui giuda vide la figlia di un cananeo chiamato sua, la prese in moglie e si unì a lei
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed et ipse ingressus est per vias domus ahab mater enim eius inpulit eum ut impie agere
anch'egli imitò la condotta della casa di acab, perché sua madre lo consigliava ad agire da empio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itaque ingressus est hieremias in domum laci et in ergastula et sedit ibi hieremias diebus multi
i capi erano sdegnati contro geremia, lo percossero e lo gettarono in prigione nella casa di giònata lo scriba, che avevano trasformato in un carcere
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ingressus est praetorium iterum et dicit ad iesum unde es tu iesus autem responsum non dedit e
ed entrato di nuovo nel pretorio disse a gesù: «di dove sei?». ma gesù non gli diede risposta
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ingressus est in me spiritus postquam locutus est mihi et statuit me supra pedes meos et audivi loquentem ad m
ciò detto, uno spirito entrò in me, mi fece alzare in piedi e io ascoltai colui che mi parlava
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primusque iudas cum fratribus ingressus est ad ioseph necdum enim de loco abierat omnesque ante eum in terra pariter corruerun
giuda e i suoi fratelli vennero nella casa di giuseppe, che si trovava ancora là, e si gettarono a terra davanti a lui
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et prophetavi sicut praeceperat mihi et ingressus est in ea spiritus et vixerunt steteruntque super pedes suos exercitus grandis nimis vald
io profetizzai come mi aveva comandato e lo spirito entrò in essi e ritornarono in vita e si alzarono in piedi; erano un esercito grande, sterminato
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itaque ingressus est omnis populus domum baal et destruxerunt eam et altaria ac simulacra illius confregerunt matthan quoque sacerdotem baal interfecerunt ante ara
tutti andarono nel tempio di baal e lo demolirono; fecero a pezzi i suoi altari e le sue statue e uccisero mattan, sacerdote di baal, davanti agli altari
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ingressus est in me spiritus et statuit me super pedes meos et locutus est mihi et dixit ad me ingredere et includere in medio domus tua
allora uno spirito entrò in me e mi fece alzare in piedi ed egli mi disse: «và e rinchiuditi in casa
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et audivit rex ioachim et omnes potentes et principes eius verba haec et quaesivit rex interficere eum et audivit urias et timuit fugitque et ingressus est aegyptu
il re ioiakìm, tutti i suoi prodi e tutti i magistrati udirono le sue parole e il re cercò di ucciderlo, ma uria lo venne a sapere e per timore fuggì andandosene in egitto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quomodo ingressus est iacob in aegyptum et clamaverunt patres vestri ad dominum et misit dominus mosen et aaron et eduxit patres vestros ex aegypto et conlocavit eos in loco ho
quando giacobbe andò in egitto e gli egiziani li oppressero e i vostri padri gridarono al signore, il signore mandò loro mosè e aronne che li fecero uscire dall'egitto e li ricondussero in questo luogo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait david ad abner numquid non vir tu es et quis alius similis tui in israhel quare ergo non custodisti dominum tuum regem ingressus est enim unus de turba ut interficeret regem dominum tuu
davide rispose ad abner: «non sei un uomo tu? e chi è come te in israele? e perché non hai fatto guardia al re tuo signore? e' venuto infatti uno del popolo per uccidere il re tuo signore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et factum est cum venisset dies crastinus constituit saul populum in tres partes et ingressus est media castra in vigilia matutina et percussit ammon usque dum incalesceret dies reliqui autem dispersi sunt ita ut non relinquerentur in eis duo parite
il giorno dopo saul divise il grosso in tre schiere e irruppe in mezzo al campo nemico sul far del mattino; batterono gli ammoniti finché il giorno si fece caldo. quelli che scamparono furono dispersi talmente che non ne rimasero due insieme
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cum intrabit populus terrae in conspectu domini in sollemnitatibus qui ingreditur per portam aquilonis ut adoret egrediatur per viam portae meridianae porro qui ingreditur per viam portae meridianae egrediatur per viam portae aquilonis non revertetur per viam portae per quam ingressus est sed e regione illius egredietu
quando verrà il popolo del paese davanti al signore nelle solennità, coloro che saranno entrati dalla porta di settentrione per adorare, usciranno dal portico di mezzogiorno; quelli che saranno entrati dal portico di mezzogiorno usciranno dal portico di settentrione. nessuno uscirà dal portico da cui è entrato ma uscirà da quello opposto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: