Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
legatis
inviato
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legatis missis
missis legatis
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a legatis de pace
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poetarum fama aeterna traditur
aeterna greciae poetarum fama memoriae traditur neque umquas vicitur
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
romulus traditur romam condidisse
si riteneva che i germani stessero per attraversare il reno
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vos hortor ut diligenter legatis.
vi esorto a leggere diligentemente.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicut mentula venit ita traditur
come si tramanda
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
digito legatis pugnae aream indico
e intarsiato con il dito di ambasciatori del settore della lotta,
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aeterna graeciae poetarum fama memoriate traditur
la fama dei poeti
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quae regio in terris nostris non clara traditur
ciò che non è così chiaro nella nostra stessa regione nel mondo viene tradito!
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apertis verbis alesiae incolarum legatis romanorum tribunus dixit
castra in plans loci posuerunt
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aeterna graeciae poetarum fama memoriae traditur neque unquam vincitur
il rapporto dei poeti della grecia viene conquistata dalla memoria eterna, si tramanda in qualsiasi momento,
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et quicquid in sanctuarium offertur a singulis et traditur manibus sacerdotis ipsius eri
le cose che uno consacrerà saranno sue e ciò che uno darà al sacerdote apparterrà a lui»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antonio cras in galliā erti,sociorum legatis imperabit et pugnam cum gallis committet
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antonio cras in gallia erit, in castris sociorum legatis imperabit et proelium cum gallis committet
antonio cras erit in gallia, in castris cum gallis proelium et sociorum legatis imperabit committet
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avorum libros dominus diligenter servat. a legatis arbitri sen-tentiă timetur
la fortuna degli uomini è variata
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et venit tertio et ait illis dormite iam et requiescite sufficit venit hora ecce traditur filius hominis in manus peccatoru
venne la terza volta e disse loro: «dormite ormai e riposatevi! basta, è venuta l'ora: ecco, il figlio dell'uomo viene consegnato nelle mani dei peccatori
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et filius quidem hominis vadit sicut scriptum est de eo vae autem homini illi per quem filius hominis traditur bonum ei si non esset natus homo ill
il figlio dell'uomo se ne va, come sta scritto di lui, ma guai a quell'uomo per opera del quale il figlio dell'uomo sarà tradito! bene per quell'uomo se non fosse mai nato!»
Last Update: 2013-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caesar, rediens ex gallis victor, statuit poscere alterum consulatum, sed contra eum dixerunt in senatu marcellus consul, pompeius, cato, iussusque est exercitus suos dimittere et ad urbem redire. propter quam iniuriam ab arimino, ubi milites suos congregatos tenebat, adversus patriam cum exercitu venit. consules cum pompeio, senatus omnis atque universa nobilitas ex urbe fugerunt et in graeciam traiecerunt. itaque caesar, in vacuam urbem ingressus, dictatorem se fecit; inde hispanias petiit, ubi exercitus validissimos et fortissimos cum tribus pompei legatis superavit. inde regressus, in graeciam transiit ut adversus pompeium et senatum dimicaret. primo proelio victus ac fugatus est; deinde in thessalia apud pharsalum, productis utrimque ingentibus copiis, dimicaverunt. cum pugnatum esset ingenti contentione, ad postremum pompeius victus est et castra eius direpta sunt. fugatus alexandriam petiit ut a rege aegypti, cui ipse tutor a senatu datus erat, propter iuvenilem eius aetatem, in hospitium acciperetur. qui, fortunam magis quam amicitiam secutus, caput eius obtruncavit et ad caesarem misit. quo conspecto, caesar lacrimas fudisse dicitur, tanti viri sortem miseratus.
i consoli verranno immediatamente in città
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: