Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
posita sunt
nel campo
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fratres posita
vescovi posero
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
castra posita sunt
essi sono posti in campo,
Last Update: 2017-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in quo regia insignia erant posita
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et mutatoria et pallia et linteamina et acu
vesti preziose e mantelline, scialli, borsette
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
castra a consule in medio colle posita erant
jupiter tempio è stato cancellato
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cum se inclinasset videt posita linteamina non tamen introivi
chinatosi, vide le bende per terra, ma non entrò
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dum milites conscribuntur ,castra haus procul allia flumine posita sunt
finché gli uomini hanno scritto, i soldati furono collocati nel campo, lontano dall'alia haus
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emarcuit cor meum tenebrae stupefecerunt me babylon dilecta mea posita est mihi in miraculu
smarrito è il mio cuore, la costernazione mi invade; il crepuscolo tanto desiderato diventa il mio terrore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nerone apud nemus conventicula posita sunt et cauponae apertae et ibi inritamenta luxui praebebantur
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caesaris adventu veneti reliquaeque gallorum civitates omnis orae maritimae oceani quale contra britanniam posita est
ma per il bene di un odiato dagli ebrei, sono stati il desiderio dei loro affari finanziari e si impegna nella sua arroganza,
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid igitur lex propter transgressiones posita est donec veniret semen cui promiserat ordinata per angelos in manu mediatori
perché allora la legge? essa fu aggiunta per le trasgressioni, fino alla venuta della discendenza per la quale era stata fatta la promessa, e fu promulgata per mezzo di angeli attraverso un mediatore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iam enim securis ad radicem arborum posita est omnis ergo arbor quae non facit fructum bonum exciditur et in ignem mittitu
gia la scure è posta alla radice degli alberi: ogni albero che non produce frutti buoni viene tagliato e gettato nel fuoco
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sciens hoc quia iusto lex non est posita sed iniustis et non subditis impiis et peccatoribus sceleratis et contaminatis patricidis et matricidis homicidi
sono convinto che la legge non è fatta per il giusto, ma per gli iniqui e i ribelli, per gli empi e i peccatori, per i sacrileghi e i profanatori, per i parricidi e i matricidi, per gli assassini
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et civitas in quadro posita est et longitudo eius tanta est quanta et latitudo et mensus est civitatem de harundine per stadia duodecim milia longitudo et latitudo et altitudo eius aequalia sun
la città è a forma di quadrato, la sua lunghezza è uguale alla larghezza. l'angelo misurò la città con la canna: misura dodici mila stadi; la lunghezza, la larghezza e l'altezza sono eguali
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et posita utraque manu super caput eius confiteatur omnes iniquitates filiorum israhel et universa delicta atque peccata eorum quae inprecans capiti eius emittet illum per hominem paratum in desertu
aronne poserà le mani sul capo del capro vivo, confesserà sopra di esso tutte le iniquità degli israeliti, tutte le loro trasgressioni, tutti i loro peccati e li riverserà sulla testa del capro; poi, per mano di un uomo incaricato di ciò, lo manderà via nel deserto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: