Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magister
l'insegnante insegna
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unus magister
uno è il mio insegnante
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vitae magister,
maestro di vita
Last Update: 2018-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magister et discipuli
insegnante e studenti
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magister sapiens vigili
stavano costruendo
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vale atque vale, magister
vale magister
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magister magistraque discipulos
l'insegnante
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semel magister sempre magister
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et quocumque introierit dicite domino domus quia magister dicit ubi est refectio mea ubi pascha cum discipulis meis manduce
e là dove entrerà dite al padrone di casa: il maestro dice: dov'è la mia stanza, perché io vi possa mangiare la pasqua con i miei discepoli
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at iesus dixit ite in civitatem ad quendam et dicite ei magister dicit tempus meum prope est apud te facio pascha cum discipulis mei
ed egli rispose: «andate in città, da un tale, e ditegli: il maestro ti manda a dire: il mio tempo è vicino; farò la pasqua da te con i miei discepoli»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at iesus dixit : ite in civitatem ad quendam et dicite ei : ' magister dicit : tempus meum prope est, apud te facio pascha cum discipulis meis >>
il primo giorno degli azzimi, i discepoli si avvicinarono a gesù e gli dissero: «dove vuoi che ti prepariamo, per mangiare la pasqua?»
Last Update: 2012-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting