Results for manducare translation from Latin to Italian

manducare
mangia

manducare cum
sborra tu!

manducare et frui
mangia bevi e godi

manducare in latin
mangiare in latino

loqui quam vos manducare
parla come mangi

manducare, bibere et frui
mangiare, bere e godere

bibere bibere et manducare
mangiare e bere bere

hic penitentia manducare et bibere
mangiare e bere

ille autem dixit eis ego cibum habeo manducare quem vos nesciti
ma egli rispose: «ho da mangiare un cibo che voi non conoscete»

et ait illis desiderio desideravi hoc pascha manducare vobiscum antequam patia
e disse: «ho desiderato ardentemente di mangiare questa pasqua con voi, prima della mia passione

haec sunt quae coinquinant hominem non lotis autem manibus manducare non coinquinat homine
queste sono le cose che rendono immondo l'uomo, ma il mangiare senza lavarsi le mani non rende immondo l'uomo»

corvus residebat in celsa arbore et cupiebat rapere de fenestra caseum et illum manducare
il corvo era appollaiato su un albero alto e voleva strappare il formaggio dalla finestra e mangiarlo

et factum est cum intraret in domum cuiusdam principis pharisaeorum sabbato manducare panem et ipsi observabant eu
un sabato era entrato in casa di uno dei capi dei farisei per pranzare e la gente stava ad osservarlo

si quis autem dixerit hoc immolaticium est idolis nolite manducare propter illum qui indicavit et propter conscientia
ma se qualcuno vi dicesse: «e' carne immolata in sacrificio», astenetevi dal mangiarne, per riguardo a colui che vi ha avvertito e per motivo di coscienza

et respondens ait illis date illis manducare et dixerunt ei euntes emamus denariis ducentis panes et dabimus eis manducar
ma egli rispose: «voi stessi date loro da mangiare». gli dissero: «dobbiamo andar noi a comprare duecento denari di pane e dare loro da mangiare?»

neque idolorum cultores efficiamini sicut quidam ex ipsis quemadmodum scriptum est sedit populus manducare et bibere et surrexerunt luder
non diventate idolàtri come alcuni di loro, secondo quanto sta scritto: il popolo sedette a mangiare e a bere e poi si alzò per divertirsi

quomodo intravit in domum dei et panes propositionis sumpsit et manducavit et dedit his qui cum ipso erant quos non licet manducare nisi tantum sacerdotibu
come entrò nella casa di dio, prese i pani dell'offerta, ne mangiò e ne diede ai suoi compagni, sebbene non fosse lecito mangiarli se non ai soli sacerdoti?»

ait autem ad illos vos date illis manducare at illi dixerunt non sunt nobis plus quam quinque panes et duo pisces nisi forte nos eamus et emamus in omnem hanc turbam esca
gesù disse loro: «dategli voi stessi da mangiare». ma essi risposero: «non abbiamo che cinque pani e due pesci, a meno che non andiamo noi a comprare viveri per tutta questa gente»