Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mater et filia eius
il padre e la figlia
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mater et decor carmeli
mother and carmel
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mater et filia laetae sunt.
la madre e la figlia sono liete.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in procella maris mater et salus semper vobis ero
lo sarò sempre
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venerunt autem ad illum mater et fratres eius et non poterant adire ad eum prae turb
un giorno andarono a trovarlo la madre e i fratelli, ma non potevano avvicinarlo a causa della folla
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inter quas erat maria magdalene et maria iacobi et ioseph mater et mater filiorum zebedae
tra costoro maria di màgdala, maria madre di giacomo e di giuseppe, e la madre dei figli di zebedèo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erant autem et mulieres de longe aspicientes inter quas et maria magdalene et maria iacobi minoris et ioseph mater et salom
c'erano anche alcune donne, che stavano ad osservare da lontano, tra le quali maria di màgdala, maria madre di giacomo il minore e di ioses, e salome
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in familia inveniuntur avus et avia, mater et pater, filius et filia, nepos et neptis, etiam frater et soror, patruus an avunculus et amita an matertera, fratris et sororis filius an filia, maritus an uxoris frater an soror.
in una famiglia, si possono trovare: un nonno e una nonna, un padre e una madre, un figlio e una figlia, un nipote e una nipote (rispetto ai nonni), inoltre un fratello e una sorella, uno zio e una zia, un nipote e una nipote (rispetto agli zii), un cugino e una cugina.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: