Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minis
la merce che pianifica le ricchezze del loro paese
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diris minis
con minacce terribili
Last Update: 2017-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minis atque insidiis
dai marinai
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minis et insidiis persae
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominarum minis puellae terrebuntur
le donne erano intimidite dalle minacce
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domini crebris minis ancillae terrebantur
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus pigros servos asperis minis obiurgabat
il padrone rimproverava i servi pigri con aspre minacce
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuis minis non movebor neque tua contumelia perturbabor
una volta che una mosca seduto comodamente in mulo orecchio
Last Update: 2014-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piratae minis et insidiis parvarum insularum incolas saepe terrebant et incolis insidias parabant
i pirati dell'isola
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confestimque pergentes tulerunt eos sicut iacebant vestitos lineis tunicis et eiecerunt foras ut sibi fuerat imperatu
essi si avvicinarono e li portarono via con le loro tuniche, fuori dell'accampamento, come mosè aveva detto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque venisset ad quendam locum et vellet in eo requiescere post solis occubitum tulit de lapidibus qui iacebant et subponens capiti suo dormivit in eodem loc
capitò così in un luogo, dove passò la notte, perché il sole era tramontato; prese una pietra, se la pose come guanciale e si coricò in quel luogo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madian autem et amalech et omnes orientales populi fusi iacebant in valle ut lucustarum multitudo cameli quoque innumerabiles erant sicut harena quae iacet in litoribus mari
i madianiti, gli amaleciti e tutti i figli dell'oriente erano sparsi nella pianura e i loro cammelli erano senza numero come la sabbia che è sul lido del mare
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicilia est italiae magna insula quae ob camporum laetitiam, orarum formam et antiquas graecorum ruinas clara est. pelagus undique insulam circumdat et sunt nautae qui multas divitias mercatura parant, etiam si saepe piratarum insidiis aut procellarum minis terrentur
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piratae minis et insidiis parvarum insularum incolas saepe (avv.) terrebant, incolis insidias parabant. nam olim (avv.) multae et antiquae coloniae graecae erant, incolae mercaturam exercebant magnam et copiosam; suā industriā divitias accumulabant. sed magnae divitiae invidiae et curarum saepe (avv.) causa sunt. quare (“perciò”) matronae et puellae caelicolum (= caelicolarum) reginam orabant et in ara deis deabusque candidas agnas sacrificabant. quondam (avv.) piratae ad insularum oras a
le minacce e le trame dei pirati vivono spesso in piccole isole (aw.). per una volta (aw.) molte delle antiche colonie greche erano abitanti di un commercio svolto in maniera ampia e abbondante; ricchezze energetiche imballate. ma le preoccupazioni sono spesso l'invidia di grandi ricchezze (aw.) case. perché ("perciò") le donne e le ragazze sposate (il cielo) regina che prega e agnelli sull'altare degli dei e delle dee dal volto bianco. una volta (aw.) alle isole dai pirati
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting