Results for ministrare translation from Latin to Italian

nunc igitur proficiscar in hierusalem ministrare sancti
per il momento vado a gerusalemme, a rendere un servizio a quella comunità

iussitque centurioni custodiri eum et habere requiem nec quemquam prohibere de suis ministrare e
e ordinò al centurione di tenere paolo sotto custodia, concedendogli però una certa libertà e senza impedire a nessuno dei suoi amici di dargli assistenza

nec possent sacerdotes stare et ministrare propter caliginem conpleverat enim gloria domini domum de
i sacerdoti non riuscivano a rimanervi per il loro servizio a causa della nube, perché la gloria del signore aveva riempito il tempio di dio

convocantes autem duodecim multitudinem discipulorum dixerunt non est aequum nos derelinquere verbum dei et ministrare mensi
allora i dodici convocarono il gruppo dei discepoli e dissero: «non è giusto che noi trascuriamo la parola di dio per il servizio delle mense

placuit enim eis et debitores sunt eorum nam si spiritalium eorum participes facti sunt gentiles debent et in carnalibus ministrare ei
l'hanno voluto perché sono ad essi debitori: infatti, avendo i pagani partecipato ai loro beni spirituali, sono in debito di rendere un servizio sacro nelle loro necessità materiali

martha autem satagebat circa frequens ministerium quae stetit et ait domine non est tibi curae quod soror mea reliquit me solam ministrare dic ergo illi ut me adiuve
marta invece era tutta presa dai molti servizi. pertanto, fattasi avanti, disse: «signore, non ti curi che mia sorella mi ha lasciata sola a servire? dille dunque che mi aiuti»