MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: modo superandi    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

superandi

superamento

Last Update: 2013-10-30
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

modo

soltanto

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

crede modo

fidati

Last Update: 2012-09-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Interdum modo elabitur

buona giornata

Last Update: 2014-08-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

si quo modo occurram ad resurrectionem quae est ex mortui
Philippians 3.11

con la speranza di giungere alla risurrezione dai morti
Philippians 3.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

nec scio quo modo hoc mihi eveniat quantaeque in armis essent

Kné so in che modo è questo per me può venire fuori

Last Update: 2014-04-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

si quo modo ad aemulandum provocem carnem meam et salvos faciam aliquos ex illi
Romans 11.14

nella speranza di suscitare la gelosia di quelli del mio sangue e di salvarne alcuni
Romans 11.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

vellem autem esse apud vos modo et mutare vocem meam quoniam confundor in vobi
Galatians 4.20

Vorrei essere vicino a voi in questo momento e poter cambiare il tono della mia voce, perché non so cosa fare a vostro riguardo
Galatians 4.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

exules et profugi ante mortem pontificis nullo modo in urbes suas reverti poterun
Numbers 35.32

Non accetterete prezzo di riscatto che permetta all'omicida di fuggire dalla sua città di rifugio e di tornare ad abitare nel suo paese fino alla morte del sacerdote
Numbers 35.32

Last Update: 2012-08-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

superque eam cherubin gloriae obumbrantia propitiatorium de quibus non est modo dicendum per singul
Hebrews 9.5

E sopra l'arca stavano i cherubini della gloria, che facevano ombra al luogo dell'espiazione. Di tutte queste cose non è necessario ora parlare nei particolari
Hebrews 9.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

an putas quia non possum rogare Patrem meum et exhibebit mihi modo plus quam duodecim legiones angeloru
Matthew 26.53

Pensi forse che io non possa pregare il Padre mio, che mi darebbe subito più di dodici legioni di angeli
Matthew 26.53

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

quid enim dum omni modo sive per occasionem sive per veritatem Christus adnuntiatur et in hoc gaudeo sed et gaudeb
Philippians 1.18

Ma questo che importa? Purché in ogni maniera, per ipocrisia o per sincerità, Cristo venga annunziato, io me ne rallegro e continuerò a rallegrarmene
Philippians 1.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

respondens autem Iesus dixit ei sine modo sic enim decet nos implere omnem iustitiam tunc dimisit eu
Matthew 3.15

Ma Gesù gli disse: «Lascia fare per ora, poiché conviene che così adempiamo ogni giustizia». Allora Giovanni acconsentì
Matthew 3.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

usque modo non petistis quicquam in nomine meo petite et accipietis ut gaudium vestrum sit plenu
John 16.24

Finora non avete chiesto nulla nel mio nome. Chiedete e otterrete, perché la vostra gioia sia piena
John 16.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

cuius vox movit terram tunc modo autem repromittit dicens adhuc semel ego movebo non solum terram sed et caelu
Hebrews 12.26

La sua voce infatti un giorno scosse la terra; adesso invece ha fatto questa promessa: Ancora una volta io scuoterò non solo la terra, ma anche il cielo
Hebrews 12.26

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

dicit ei Simon Petrus Domine quo vadis respondit Iesus quo ego vado non potes me modo sequi sequeris autem poste
John 13.36

Simon Pietro gli dice: «Signore, dove vai?». Gli rispose Gesù: «Dove io vado per ora tu non puoi seguirmi; mi seguirai più tardi»
John 13.36

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

modo enim hominibus suadeo aut Deo aut quaero hominibus placere si adhuc hominibus placerem Christi servus non esse
Galatians 1.10

Infatti, è forse il favore degli uomini che intendo guadagnarmi, o non piuttosto quello di Dio? Oppure cerco di piacere agli uomini? Se ancora io piacessi agli uomini, non sarei più servitore di Cristo
Galatians 1.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ne quis vos seducat ullo modo quoniam nisi venerit discessio primum et revelatus fuerit homo peccati filius perditioni
2 Thessalonians 2.3

Nessuno vi inganni in alcun modo! Prima infatti dovrà avvenire l'apostasia e dovrà esser rivelato l'uomo iniquo, il figlio della perdizione
2 Thessalonians 2.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

semper in orationibus meis obsecrans si quo modo tandem aliquando prosperum iter habeam in voluntate Dei veniendi ad vo
Romans 1.10

chiedendo sempre nelle mie preghiere che per volontà di Dio mi si apra una strada per venire fino a voi
Romans 1.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

propter hoc haec dicit Dominus ad domum Iacob qui redemit Abraham non modo confundetur Iacob nec modo vultus eius erubesce
Isaiah 29.22

Pertanto, dice alla casa di Giacobbe il Signore che riscattò Abramo: «D'ora in poi Giacobbe non dovrà più arrossire, il suo viso non impallidirà più
Isaiah 29.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation