Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
multo die
giornata molto fine
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multo acrius
mucho más
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cotidie multo mane
lunga mattinata
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rursum ille multo plures et nobiliores quam ante miserat misi
allora balak mandò di nuovo i capi, in maggior numero e più influenti di quelli di prima
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ei multo magis quam
stava per fare
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plures praeter consuetudinem
superiore al normale
Last Update: 2019-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rex multo magis risit
the king did much better
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sol multo maior est quam terra.
il sole è molto più grande della terra.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ludovicus rex plures non capit orbis
re luigi non può contenerne molti
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plures stolas habeo quam soror mea.
io ho più vestiti di mia sorella.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faciendi nullus plures est libros finis
di fare
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potuit enim istud venundari multo et dari pauperibu
lo si poteva vendere a caro prezzo per darlo ai poveri!»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in antiquis est sapientia, et in multo tempore prudentia
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ego in infirmitate et timore et tremore multo fui apud vo
io venni in mezzo a voi in debolezza e con molto timore e trepidazione
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quo bellovacorum consiglio cogito, caesar legione plures quam solebat
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adtendebant autem eum propter quod multo tempore magicis suis dementasset eo
gli davano ascolto, perché per molto tempo li aveva fatti strabiliare con le sue magie
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si enim quod evacuatur per gloriam est multo magis quod manet in gloria es
se dunque ciò che era effimero fu glorioso, molto più lo sarà ciò che è duraturo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nolite plures magistri fieri fratres mei scientes quoniam maius iudicium sumiti
fratelli miei, non vi fate maestri in molti, sapendo che noi riceveremo un giudizio più severo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et non recipiat multo plura in hoc tempore et in saeculo venturo vitam aeterna
che non riceva molto di più nel tempo presente e la vita eterna nel tempo che verrà»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum autem perambulasset partes illas et exhortatus eos fuisset multo sermone venit ad graecia
dopo aver attraversato quelle regioni, esortando con molti discorsi i fedeli, arrivò in grecia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: