Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adulteria tua et hinnitus tuus scelus fornicationis tuae super colles in agro vidi abominationes tuas vae tibi hierusalem non mundaberis post me usquequo adhu
i tuoi adultèri e i tuoi richiami d'amore, l'ignominia della tua prostituzione! sulle colline e per i piani ho visto i tuoi orrori. guai a te, gerusalemme, perché non ti purifichi! per quanto tempo ancora
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inmunditia tua execrabilis quia mundare te volui et non es mundata a sordibus tuis sed nec mundaberis prius donec quiescere faciam indignationem meam in t
la tua immondezza è esecrabile: ho cercato di purificarti, ma tu non ti sei lasciata purificare. perciò dalla tua immondezza non sarai purificata finché non avrò sfogato su di te la mia collera
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: