Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nemo enim nostrum sibi vivit et nemo sibi moritu
nessuno di noi, infatti, vive per se stesso e nessuno muore per se stesso
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nemo enim gemmas esse potest
no one can be the most
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nemo enim umquam carnem suam odio habuit sed nutrit et fovet eam sicut et christus ecclesia
nessuno mai infatti ha preso in odio la propria carne; al contrario la nutre e la cura, come fa cristo con la chiesa
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic venit ad eum nocte et dixit ei rabbi scimus quia a deo venisti magister nemo enim potest haec signa facere quae tu facis nisi fuerit deus cum e
egli andò da gesù, di notte, e gli disse: «rabbì, sappiamo che sei un maestro venuto da dio; nessuno infatti può fare i segni che tu fai, se dio non è con lui»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: