Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nescio
fratelli
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scio nescio
i know i do not know
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nescio quid sis
non so cosa
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nescio quo eas.
non so dove vai.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nescio quid amarum
je ne sais pas quel amer,
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nescio ebam quid esses
non so cosa hai intenzione di fare
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nescio quid facturus sim.
non so che cosa farò.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nescio quid dicturi sitis
non so cosa dire, potresti essere un
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nescio quid quod facias sed hoc
io non so cosa fare
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rebaris fari scio, fabari nescio
ho intenzione di
Last Update: 2019-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scio, quid mihi agendum sit nescio
non so ciò che deve essere fatto a me,
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iocone an serio ille dicat, nescio
non so, se lui dica ciò sul serio o scherzosamente
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quae tu quoniam mente nescio qua effrenata
tu sais ce qu'est l'esprit débridé
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iocone an serio ille haec dicat, nescio
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego quid futurum sit nescio, quid fieri possit scio
non so cosa sta per accadere, lo farò
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ille negavit coram omnibus dicens nescio quid dici
ed egli negò davanti a tutti: «non capisco che cosa tu voglia dire»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixi a a a domine deus ecce nescio loqui quia puer ego su
risposi: «ahimè, signore dio, ecco io non so parlare, perché sono giovane»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nescio enim quamdiu subsistam et si post modicum tollat me factor meu
perché io non so adulare: altrimenti il mio creatore in breve mi eliminerebbe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et scio huiusmodi hominem sive in corpore sive extra corpus nescio deus sci
e so che quest'uomo - se con il corpo o senza corpo non lo so, lo sa dio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dicet vobis nescio vos unde sitis discedite a me omnes operarii iniquitati
ma egli dichiarerà: vi dico che non so di dove siete. allontanatevi da me voi tutti operatori d'iniquità
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: