MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: omnibus bonis expedit salvam esse rem publicam    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

publicam

Stato

Last Update: 2014-02-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

amicis et bonis

ET

Last Update: 2014-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

pax sensorum non expedit

non va bene per la pace esteriore

Last Update: 2014-04-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

catilina, quia aere alieno opprimebantur, contra rem publicam coniurare coepit

Le sue parole hanno confermato dai commissari giuramento

Last Update: 2014-03-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

laetatusque est Iethro super omnibus bonis quae fecerat Dominus Israheli eo quod eruisset eum de manu Aegyptioru
Exodus 18.9

Ietro gioì di tutti i benefici che il Signore aveva fatti a Israele, quando lo aveva liberato dalla mano degli Egiziani
Exodus 18.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et epulaberis in omnibus bonis quae Dominus Deus tuus dederit tibi et domui tuae tu et Levites et advena qui tecum es
Deuteronomy 26.11

gioirai, con il levita e con il forestiero che sarà in mezzo a te, di tutto il bene che il Signore tuo Dio avrà dato a te e alla tua famiglia
Deuteronomy 26.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

benefac Domine bonis et rectis cord
Psalms 124.4

Le acque ci avrebbero travolti; un torrente ci avrebbe sommersi
Psalms 124.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

sic ergo omnis ex vobis qui non renuntiat omnibus quae possidet non potest meus esse discipulu
Luke 14.33

Così chiunque di voi non rinunzia a tutti i suoi averi, non può essere mio discepolo
Luke 14.33

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

tulitque decem camelos de grege domini sui et abiit ex omnibus bonis eius portans secum profectusque perrexit Mesopotamiam ad urbem Naho
Genesis 24.10

Il servo prese dieci cammelli del suo padrone e, portando ogni sorta di cose preziose del suo padrone, si mise in viaggio e andò nel Paese dei due fiumi, alla città di Nacor
Genesis 24.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

visum esse

Sembrava essere

Last Update: 2014-04-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

abundare te faciet Dominus omnibus bonis fructu uteri tui et fructu iumentorum tuorum fructu terrae tuae quam iuravit Dominus patribus tuis ut daret tib
Deuteronomy 28.11

Il Signore tuo Dio ti concederà abbondanza di beni, quanto al frutto del tuo grembo, al frutto del tuo bestiame e al frutto del tuo suolo, nel paese che il Signore ha giurato ai tuoi padri di darti
Deuteronomy 28.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

at ipse dixit illi filia fides tua te salvam fecit vade in pac
Luke 8.48

Egli le disse: «Figlia, la tua fede ti ha salvata, và in pace!»
Luke 8.48

Last Update: 2013-09-29
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ducunt in bonis dies suos et in puncto ad inferna descendun
Job 21.13

Finiscono nel benessere i loro giorni e scendono tranquilli negli inferi
Job 21.13

Last Update: 2013-01-02
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

non remansit de cibo eius et propterea nieiuhil permanebit de bonis
Job 20.21

Nulla è sfuggito alla sua voracità, per questo non durerà il suo benessere
Job 20.21

Last Update: 2012-10-13
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

dixit autem ad mulierem fides tua te salvam fecit vade in pac
Luke 7.50

Ma egli disse alla donna: «La tua fede ti ha salvata; và in pace!»
Luke 7.50

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

qui replet in bonis desiderium tuum renovabitur ut aquilae iuventus tu
Psalms 102.5

Il mio cuore abbattuto come erba inaridisce, dimentico di mangiare il mio pane
Psalms 102.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

benedictus Dominus qui dedit requiem populo suo Israhel iuxta omnia quae locutus est non cecidit ne unus quidem sermo ex omnibus bonis quae locutus est per Mosen servum suu
1 Kings 8.56

«Benedetto il Signore, che ha concesso tranquillità a Israele suo popolo, secondo la sua parola. Non è venuta meno neppure una delle parole buone che aveva pronunziate per mezzo di Mosè suo servo
1 Kings 8.56

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

putabam te domi non esse

perché è vantaggioso per tutti i beni che lo Stato è stato salvato

Last Update: 2014-04-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

bene agere divites fieri in operibus bonis facile tribuere communicar
1 Timothy 6.18

di fare del bene, di arricchirsi di opere buone, di essere pronti a dare, di essere generosi
1 Timothy 6.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

cum ille implesset domos eorum bonis quorum sententia procul sit a m
Job 22.18

Eppure egli aveva riempito le loro case di beni, anche se i propositi degli empi erano lontani da lui
Job 22.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation