Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pauci
alcuni la fede
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pauci vini
poco vino
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pauci autem
anima perduta
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pauci sed immites
ma pochi dannoso
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de germanorum moribus
sulla morale
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pauci sed semper immites
pauci sed semper immetes
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
caesar ingenti germanorum copias
cesare forze tremende tedesche
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicitur fortiter germanorum exercitu caesaris
i germani sono detti
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mendacium facit homines pingues sunt pauci
ingiustizia cattura morte cattivo dell'uomo
Last Update: 2015-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum essent pauci numero parvi et coloni eiu
eppure costituivano un piccolo numero; erano pochi e per di più stranieri nel paese
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pauci tam ingrati sunt ut eos muneris acceptis pigeat
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in rebus prosperis multi amici inveniuntur, sed pauci veri
negli affari prosperi si trovano molti amici, ma pochi veri.
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
germanorum feminae viri sagittas praebent in pugnis et puer spectant pugnas
i tedeschi passano il virus alle donne nei conflitti e per fornire un bambino a guardare i combattimenti
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
postquam rem frumentariam sibi parebant, cesare in germanorum fines iter fecit
la rivoluzione del senato non è mai stata sostenuta
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ait autem illi quidam domine si pauci sunt qui salvantur ipse autem dixit ad illo
un tale gli chiese: «signore, sono pochi quelli che si salvano?». rispose
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sic erunt novissimi primi et primi novissimi multi sunt enim vocati pauci autem elect
così gli ultimi saranno primi, e i primi ultimi»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dicebat illis messis quidem multa operarii autem pauci rogate ergo dominum messis ut mittat operarios in messe
diceva loro: «la messe è molta, ma gli operai sono pochi. pregate dunque il padrone della messe perché mandi operai per la sua messe
Last Update: 2014-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
civitas parva et pauci in ea viri venit contra eam rex magnus et vallavit eam extruxitque munitiones per gyrum et perfecta est obsidi
c'era una piccola città con pochi abitanti. un gran re si mosse contro di essa, l'assediò e vi costruì contro grandi bastioni
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nam romani et germania in saltu arcubus et ensibus pugnaverunt, sed germanorum vultus et voices metu romanorum animos debilitabant et magnus exercitui rmani tumultus erat
per i romani, e hanno combattuto con le loro spade, archi
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixeruntque ad hieremiam prophetam cadat oratio nostra in conspectu tuo et ora pro nobis ad dominum deum tuum pro universis reliquiis istis quia derelicti sumus pauci de pluribus sicut oculi tui nos intuentu
al profeta geremia e gli dissero: «ti sia gradita la nostra supplica! prega per noi il signore tuo dio, in favore di tutto questo residuo di popolazione, perché noi siamo rimasti in pochi dopo essere stati molti, come vedi con i tuoi occhi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: