From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
propterea quod
a causa di ciò
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 2
Quality:
propterea
perciò, quindi
Last Update: 2014-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod
insegna che spesso fa male
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
quod est
È quello che è
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
memento quod
ricorda che sei morto
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod accepit
ho consegnato ciò che ho ricevuto
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propterea quod britanni etiam consulto plerumque cedebant
perché i britanni generalmente cedevano anche per decreto
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propterea meretrix audi verbum domin
perciò, o prostituta, ascolta la parola del signore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propterea pastores audite verbum domin
perciò, pastori, ascoltate la parola del signore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et inde cum sustulissemus subnavigavimus cypro propterea quod essent venti contrari
salpati di là, navigammo al riparo di cipro a motivo dei venti contrar
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propterea haec dicit dominus deus eo quod elevatum est cor tuum quasi cor de
perciò così dice il signore dio: poiché hai uguagliato la tua mente a quella di dio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod fecit fecit
he did what he did
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pars mea dominus dixit anima mea propterea exspectabo eum
parte del mio padrone
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propterea persequebantur iudaei iesum quia haec faciebat in sabbat
per questo i giudei cominciarono a perseguitare gesù, perché faceva tali cose di sabato
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propterea quod fatidicus in trivio vitam predicevate ,pullae mediocri ingenio saepe ad ehm veniebant
a causa del fatto che il fatale
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propterea nolite fieri inprudentes sed intellegentes quae sit voluntas domin
non siate perciò inconsiderati, ma sappiate comprendere la volontà di dio
Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propterea haec dicit dominus deus eo quod versi estis omnes in scoriam propterea ecce ego congregabo vos in medium hierusale
perciò così dice il signore: poiché vi siete tutti cambiati in scoria, io vi radunerò dentro gerusalemme
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propterea haec dicit dominus deus quomodo lignum vitis inter ligna silvarum quod dedi igni ad devorandum sic tradidi habitatores hierusale
perciò così dice il signore dio: come il legno della vite fra i legnami della foresta io l'ho messo sul fuoco a bruciare, così tratterò gli abitanti di gerusalemme
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propterea haec dicit sanctus israhel pro eo quod reprobastis verbum hoc et sperastis in calumniam et tumultum et innixi estis super e
pertanto dice il santo di israele: «poiché voi rigettate questo avvertimento e confidate nella perversità e nella perfidia, ponendole a vostro sostegno
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propterea quod sacrificaveritis idolis et peccaveritis domino et non audieritis vocem domini et in lege et in praeceptis et in testimoniis eius non ambulaveritis idcirco evenerunt vobis mala haec sicut est dies hae
per il fatto che voi avete bruciato incenso e avete peccato contro il signore, non avete ascoltato la voce del signore e non avete camminato secondo la sua legge, i suoi decreti e i suoi statuti, per questo vi è capitata questa sventura, come oggi si vede»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: