Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ipse pugnavit
era stata attaccat
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et pugnavit et vicit causam meam
7 ho combattuto la buona battaglia, ho terminato la mia corsa, ho conservato la fede. 8 ora mi resta solo la corona di giustizia che il signore, giusto giudice, mi consegnerà in quel giorno; e non solo a me, ma anche a tutti coloro che attendono con amore la sua manifestazione. 7 ho combattuto la buona battaglia, ho terminato la mia corsa, ho conservato la fede. 8 ora mi resta solo la corona di giustizia che il signore, giusto giudice, mi consegnerà in quel giorno; e non solo a me, ma anche a tutti coloro che attendono con amore la sua manifestazione. 2 timoteo 4,7-9 7 ho combattuto la buona battaglia, ho terminato la mia corsa, ho conservato la fede. 8 ora mi resta solo la corona di giustizia che il signore, giusto giudice, mi consegnerà in quel giorno; e non solo a me, ma anche a tutti coloro che attendono con amore la sua manifestazione. 2 timoteo 4,7-9 7 ho combattuto la buona battaglia, ho terminato la mia corsa, ho conservato la fede. 8 ora mi resta solo la corona di giustizia che il signore, giusto giudice, mi consegnerà in quel giorno; e non solo a me, ma anche a tutti coloro che attendono con amore la sua manifestazione. 2 timoteo 4,7-9 2 timoteo 4,7-9
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multisque copiis contra romanos pugnavit
da molti
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in harena, inter cubicularis gladiatores pugnavit
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abiit ergo gaal spectante sycimarum populo et pugnavit contra abimelec
allora gaal uscì alla testa dei signori di sichem e diede battaglia ad abimèlech
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ascendit quoque cum omni israhele de eglon in hebron et pugnavit contra ea
giosuè poi, e con lui tutto israele, salì da eglon ad ebron e le mossero guerra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
achillis et hectoris memoriam nulla aetas delebit: uterque pro patria sua fortiter pugnavit
nessun tempo è troppo tardi per imparare
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magna cum peritia equitum peditumque ordines disposuit, fortiter pugnavit et exemplo suo graeci milites ad victoriam ducti sunt
dal potere supremo era detenuto da questo
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denique egressus est et pugnavit contra philisthim et destruxit murum geth et murum iabniae murumque azoti aedificavit quoque oppida in azoto et in philisthi
uscito in guerra contro i filistei, smantellò le mura di gat, di iabne e di asdòd; costruì piazzeforti nel territorio di asdòd e in quello dei filistei
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abiit david et viri eius in ceila et pugnavit adversum philistheos et abegit iumenta eorum et percussit eos plaga magna et salvavit david habitatores ceila
davide con i suoi uomini scese a keila, assalì i filistei, portò via il loro bestiame e inflisse loro una grande sconfitta. così davide liberò gli abitanti di keila
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipse pugnavit contra regem filiorum ammon et vicit eos dederuntque ei filii ammon in tempore illo centum talenta argenti et decem milia choros tritici ac totidem choros hordei haec ei praebuerunt filii ammon in anno secundo et terti
attaccò il re degli ammoniti, vincendolo. gli ammoniti gli diedero in quell'anno - e anche nel secondo e terzo anno - cento talenti d'argento, diecimila kor di grano e altrettanti di orzo; questo gli consegnarono gli ammoniti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: