Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dies diei eructat verbum et nox nocti indicat scientia
signore, mia roccia, mia fortezza, mio liberatore; mio dio, mia rupe, in cui trovo riparo; mio scudo e baluardo, mia potente salvezza
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et praeessent diei ac nocti et dividerent lucem ac tenebras et vidit deus quod esset bonu
e per regolare giorno e notte e per separare la luce dalle tenebre. e dio vide che era cosa buona
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fecitque deus duo magna luminaria luminare maius ut praeesset diei et luminare minus ut praeesset nocti et stella
dio fece le due luci grandi, la luce maggiore per regolare il giorno e la luce minore per regolare la notte, e le stelle
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et vocatis duobus centurionibus dixit illis parate milites ducentos ut eant usque caesaream et equites septuaginta et lancearios ducentos a tertia hora nocti
fece poi chiamare due dei centurioni e disse: «preparate duecento soldati per andare a cesarèa insieme con settanta cavalieri e duecento lancieri, tre ore dopo il tramonto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.