MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: redime te captum quam queas minimo    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

quam diu

quanto a lungo

Last Update: 2013-06-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ego autem in innocentia mea ingressus sum redime me et miserere me
Psalms 25.11

Per il tuo nome, Signore, perdona il mio peccato anche se grande
Psalms 25.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

quam in partem fors

nella parte

Last Update: 2014-09-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

potius mori quam foedari

rather die than dishonor

Last Update: 2014-03-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

potius mori quam desiserare

rather die than dishonor

Last Update: 2013-03-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

novi quam tu Latine

vecchio

Last Update: 2014-10-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

quam ut exponentia offer

come si scrive fate un offerta grazie

Last Update: 2014-08-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

mori potius quam non desiderare

preferiría morir antes que lo haga

Last Update: 2014-05-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

quam latissime ignes faciant

comprehensive

Last Update: 2014-02-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

quam dicere nulla

senza

Last Update: 2013-08-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

carpere promptius quam imitari

è più facile criticare che imitare

Last Update: 2013-05-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

morticinum et captum a bestia non comedent nec polluentur in eis ego sum Dominu
Leviticus 22.8

Il sacerdote non mangerà carne di bestia morta naturalmente o sbranata, per non rendersi immondo. Io sono il Signore
Leviticus 22.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

acrius quam diutius pugnatum est

Si combatte più aspramente che a lungo

Last Update: 2013-09-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

cui auscultabant omnes a minimo usque ad maximum dicentes hic est virtus Dei quae vocatur Magn
Acts of the Apostles 8.10

A lui aderivano tutti, piccoli e grandi, esclamando: «Questi è la potenza di Dio, quella che è chiamata Grande»
Acts of the Apostles 8.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

mihi omnium sanctorum minimo data est gratia haec in gentibus evangelizare ininvestigabiles divitias Christ
Ephesians 3.8

A me, che sono l'infimo fra tutti i santi, è stata concessa questa grazia di annunziare ai Gentili le imperscrutabili ricchezze di Cristo
Ephesians 3.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

numquid tolletur a forte praeda aut quod captum fuerit a robusto salvum esse poteri
Isaiah 49.24

Si può forse strappare la preda al forte? Oppure può un prigioniero sfuggire al tiranno
Isaiah 49.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

adipem cadaveris morticini et eius animalis quod a bestia captum est habebitis in usus vario
Leviticus 7.24

Il grasso di una bestia che è morta naturalmente o il grasso d'una bestia sbranata potrà servire per qualunque altro uso; ma non ne mangerete affatto
Leviticus 7.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Latina, quam dicere,

ho servito

Last Update: 2014-06-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Melius Est Abundare Quam Deficere

l'unione fa la forza

Last Update: 2014-03-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

mihi autem pro minimo est ut a vobis iudicer aut ab humano die sed neque me ipsum iudic
1 Corinthians 4.3

A me però, poco importa di venir giudicato da voi o da un consesso umano; anzi, io neppure giudico me stesso
1 Corinthians 4.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation