Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ad hiberna contendere
marciare verso i quartieri invernali
Last Update: 2013-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remo da bratto
alla forza silenziosa e alla speranza
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si voluerit contendere cum eo non poterit ei respondere unum pro mill
se uno volesse disputare con lui, non gli risponderebbe una volta su mille
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuntiatum est caesari ariovistum cum suis copiis ad occupandum vesontionem contendere
fu riferito a cesare ariovisto
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et ei qui vult tecum iudicio contendere et tunicam tuam tollere remitte ei et palliu
e a chi ti vuol chiamare in giudizio per toglierti la tunica, tu lascia anche il mantello
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec commone testificans coram domino noli verbis contendere in nihil utile ad subversionem audientiu
richiama alla memoria queste cose, scongiurandoli davanti a dio di evitare le vane discussioni, che non giovano a nulla, se non alla perdizione di chi le ascolta
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lupercalium mos a romulo et remo inchoatus est
l'usanza dei lupercali fu introdotta da romolo e remo.
Last Update: 2013-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si cum peditibus currens laborasti quomodo contendere poteris cum equis cum autem in terra pacis secura fueris quid facies in superbia iordani
«se, correndo con i pedoni, ti stanchi, come potrai gareggiare con i cavalli? se non ti senti al sicuro in una regione pacifica, che farai nella boscaglia del giordano
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
romanum imperium a romulo exordium habet, qui, rheae silviae, vestalis verginis, et martis filius, cum remo fratre uno parto editus est. is, cum inter pastores latrocinaretur, decimo octavo anno aetatis suae, urbem exiguam in palatino monte constituit. cum autem civitatem condidisset, quam ex nomine suo romam vocavit, haec fere egit: multitudinem hominum, qui vicinia incolebant, in civitatem recepit, centum ex senioribus legit quorum consilio omnia ageret, quos senatores nominavit propter senect
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: