Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mihi respondisti ego bene egisse
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque illi recte respondisti hoc fac et vive
e gesù: «hai risposto bene; fà questo e vivrai»
Last Update: 2013-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
et nunc quia fecistis omnia opera haec dicit dominus et locutus sum ad vos mane consurgens et loquens et non audistis et vocavi vos et non respondisti
ora, poiché avete compiuto tutte queste azioni - parola del signore - e, quando vi ho parlato con premura e sempre, non mi avete ascoltato e, quando vi ho chiamato, non mi avete risposto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et mittens vocavit eum dixitque illi nonne testificatus sum tibi per dominum et praedixi tibi quacumque die egressus ieris huc et illuc scito te esse moriturum et respondisti mihi bonus sermo audiv
il re, fattolo chiamare, gli disse: «non ti avevo forse giurato per il signore e non ti avevo io testimoniato che, quando tu fossi uscito per andartene qua e là - lo sapevi bene! - saresti stato degno di morte? tu mi avevi risposto: l'ordine è giusto! ho capito
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: