Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te rogo
chiedo
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rogo vos spiritum
io ti invoco potente imperatore
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te rogo ne dimittas animum
non lasciar andare la mente
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rogo ergo vos imitatores mei estot
vi esorto dunque, fatevi miei imitatori
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te rogo quid agas et quid acturus sis.
ti domando che cosa fai e che cosa farai.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rogo te ut accipias sine offensione quod dixero
vi chiedo per favore prendere senza offesa per
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vos rogo, amici, ut vobis suaviter sit
così ti sembra
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuas litteras exspecto easque ut ad me sine dubitatione scribas rogo
la tua lettera
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait rogo ergo te pater ut mittas eum in domum patris me
e quegli replicò: allora, padre, ti prego di mandarlo a casa di mio padre
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego pro eis rogo non pro mundo rogo sed pro his quos dedisti mihi quia tui sun
io prego per loro; non prego per il mondo, ma per coloro che mi hai dato, perché sono tuoi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et alter dixit iuga boum emi quinque et eo probare illa rogo te habe me excusatu
vai a lavorare sfaticato
Last Update: 2013-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non pro his autem rogo tantum sed et pro eis qui credituri sunt per verbum eorum in m
non prego solo per questi, ma anche per quelli che per la loro parola crederanno in me
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propter quod rogo vos accipere cibum pro salute vestra quia nullius vestrum capillus de capite peribi
per questo vi esorto a prender cibo; è necessario per la vostra salvezza. neanche un capello del vostro capo andrà perduto»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et coeperunt simul omnes excusare primus dixit ei villam emi et necesse habeo exire et videre illam rogo te habe me excusatu
ma tutti, all'unanimità, cominciarono a scusarsi. il primo disse: ho comprato un campo e devo andare a vederlo; ti prego, considerami giustificato
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad quem illa respondit si inveni gratiam in oculis tuis o rex et si tibi placet dona mihi animam meam pro qua rogo et populum meum pro quo obsecr
allora la regina ester rispose: «se ho trovato grazia ai tuoi occhi, o re, e se così piace al re, la mia richiesta è che mi sia concessa la vita e il mio desiderio è che sia risparmiato il mio popolo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: