Results for ruinam��¹ translation from Latin to Italian

ruinam
vinearumque

troiae ruinam canit
troiae ruinam canit

vespertina ducit hominem ad ruinam
ducit hominem ad ruinar

poetarum fabulae troiae ruinam narrant
molti pali adornano il tempio di minerva

poetarum fabulae incolarum troiae ruinam narrat
autunno

cur patriae ruinam paras, sergi catilina?
perché pensi della rovina del suo paese, sergio catilina?

quoniam repente consurget perditio eorum et ruinam utriusque quis novi
perché improvvisa sorgerà la loro vendetta e chi sa quale scempio faranno l'uno e l'altro

militiae victoriam atque gloriam romae parant sed saepe ruinam advenis
le truppe procurano la vittoria e la gloria a roma ma spesso la rovina agli stranieri

si gavisus sum ad ruinam eius qui me oderat et exultavi quod invenisset eum malu
ho gioito forse della disgrazia del mio nemico e ho esultato perché lo colpiva la sventura

fama erat eos, qui talem equum possidebant, cum omni domo, familia fortunisque suis ad ruinam perventuros esse.
si diceva che coloro che possedevano un tale cavallo, insieme a tutte le loro case, famiglie e fortune, sarebbero andati in rovina.

numquid non audisti quid ab initio fecerim ex diebus antiquis plasmavi illud et nunc adduxi eruntque in ruinam collium pugnantium civitates munita
non hai forse udito? da tempo ho preparato questo; da giorni remoti io l'ho progettato; ora lo eseguisco. era deciso che tu riducessi un cumulo di rovine le città fortificate

idcirco unumquemque iuxta vias suas iudicabo domus israhel ait dominus deus convertimini et agite paenitentiam ab omnibus iniquitatibus vestris et non erit vobis in ruinam iniquita
perciò, o israeliti, io giudicherò ognuno di voi secondo la sua condotta. oracolo del signore dio. convertitevi e desistete da tutte le vostre iniquità, e l'iniquità non sarà più causa della vostra rovina

stansque super eum occidi illum sciebam enim quod vivere non poterat post ruinam et tuli diadema quod erat in capite eius et armillam de brachio illius et adtuli ad te dominum meum hu
io gli fui sopra e lo uccisi, perché capivo che non sarebbe sopravvissuto alla sua caduta. poi presi il diadema che era sul suo capo e la catenella che aveva al braccio e li ho portati qui al mio signore»

et ait david servis suis qui erant cum eo in hierusalem surgite fugiamus neque enim erit nobis effugium a facie absalom festinate egredi ne forte veniens occupet nos et inpellat super nos ruinam et percutiat civitatem in ore gladi
allora davide disse a tutti i suoi ministri che erano con lui a gerusalemme: «alzatevi, fuggiamo; altrimenti nessuno di noi scamperà dalle mani di assalonne. partite in fretta perché non si affretti lui a raggiungerci e faccia cadere su di noi la sventura e colpisca la città a fil di spada»

fortună secundă est, sed postremo gloriosam romam relinquit:a romae incolarum superbia iustitia proditur; nimia potentia provincias vexat et magnam romae ruinam parat. multae provinciae rebellant nec iam pristinam dominam tolerant. mox romae gloria occidit.
la seconda è la fortuna di roma,