Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ab rustica
merulae
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rustica, ae
diligente
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibi diu mansit
stato lì per molto tempo
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in villa rustica
in un paese rurale
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mansit solus dominus
rimasto
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marcus diu romae mansit.
marco rimase a lungo a roma.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vita rustica ab agricolis amatur.
la vita rustica è amata dagli agricoltori.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frater meus romae duos dies mansit.
mio fratello rimase a roma due giorni.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec cum dixisset ipse mansit in galilae
dette loro queste cose, restò nella galilea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et in area cantilenas rustica fistula cantant
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de re rustica scripsit hispanicus scriptor columella
tremo ad ogni grado
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic cena consumitur, quae in rustica villa paratur
si consuma la cena, preparata in un borgo rurale
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vita rustica parsimoniae, diligentiae, iustitiae maggistra est
le galline rustiche sono rar
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vita rustica parsimoniae, diligentiae, iustitiae, magistrati est
sei un lupo e sei goloso di polli
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et reversus est sennacherib rex assyriorum et mansit in ninev
sennàcherib re d'assiria levò le tende, fece ritorno e rimase a ninive
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pater familias in villa rustica semper defendat fundum suum nec deserat
il padre di famiglia è nel villaggio
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vilicae filiae albas agnas mulcent et in area cantilenas rustica fistula cantant
il grembiule di un agnello bianco dall'aria e nella zona rurale delle ballate cantate
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mansit ergo arca dei in domo obededom tribus mensibus et benedixit dominus domui eius et omnibus quae habeba
l'arca di dio rimase nella casa di obed-edom tre mesi. il signore benedisse la casa di obed-edom e quanto gli apparteneva
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
villa rustica romana semper munda et composita erat et a vilica epulae coquebantur et familiae dabantur.
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de familia manasse qui fuit filius ioseph et possessio quae illis fuerat adtributa mansit in tribu et familia patris earu
si maritarono nelle famiglie dei figli di manàsse, figlio di giuseppe, e la loro eredità rimase nella tribù della famiglia del padre loro
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: