Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ipsum camillum commota est a tua invidia
ma era scosso
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adluxerunt fulgora eius orbi terrae vidit et commota est terr
grande è il signore e degno di ogni lode, terribile sopra tutti gli dei
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cum intrasset hierosolymam commota est universa civitas dicens quis est hi
entrato gesù in gerusalemme, tutta la città fu in agitazione e la gente si chiedeva: «chi è costui?»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a voce captivitatis babylonis commota est terra et clamor inter gentes auditus es
al fragore della presa di babilonia trema la terra, ne risuonerà il clamore fra le nazioni»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commota est et contremuit terra fundamenta montium concussa sunt et conquassata quoniam iratus es
si scosse la terra e sobbalzò; tremarono le fondamenta del cielo; si scossero, perché egli si era irritato
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et commota est et contremuit terra et fundamenta montium conturbata sunt et commota sunt quoniam iratus est ei
custodiscimi come pupilla degli occhi, all’ombra delle tue ali nascondimi
Last Update: 2012-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a dan auditus est fremitus equorum eius a voce hinnituum pugnatorum eius commota est omnis terra et venerunt et devoraverunt terram et plenitudinem eius urbem et habitatores eiu
da dan si sente lo sbuffare dei suoi cavalli; al rumore dei nitriti dei suoi destrieri trema tutta la terra. vengono e divorano il paese e quanto in esso si trova, la città e i suoi abitanti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: