Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
videruntque ambo somnium nocte una iuxta interpretationem congruam sib
ora, in una medesima notte, il coppiere e il panettiere del re d'egitto, che erano detenuti nella prigione, ebbero tutti e due un sogno, ciascuno il suo sogno, che aveva un significato particolare
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
catuli leonum rugientes ut rapiant et quaerant a deo escam sib
benedite il signore, voi tutte, sue schiere, suoi ministri, che fate il suo volere
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui erudit derisorem ipse sibi facit iniuriam et qui arguit impium generat maculam sib
chi corregge il beffardo se ne attira il disprezzo, chi rimprovera l'empio se ne attira l'insulto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et nos sumus testes horum verborum et spiritus sanctus quem dedit deus omnibus oboedientibus sib
e di questi fatti siamo testimoni noi e lo spirito santo, che dio ha dato a coloro che si sottomettono a lui»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ne tradideris me in animas tribulantium me quoniam insurrexerunt in me testes iniqui et mentita est iniquitas sib
il mio piede sta su terra piana; nelle assemblee benedirò il signore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
clamavit esebon et eleale usque iasa audita est vox eorum super hoc expediti moab ululabunt anima eius ululabit sib
emettono urla chesbòn ed elealè, le loro grida giungono fino a iàas. per questo tremano le viscere di moab, freme la sua anima
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quibus urbem ingressis reversi sunt et descenderunt exploratores de monte et iordane transmisso venerunt ad iosue filium nun narraveruntque ei omnia quae acciderant sib
i due uomini allora tornarono sui loro passi, scesero dalla montagna, passarono il giordano e vennero da giosuè, figlio di nun, e gli raccontarono quanto era loro accaduto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et dabit lignum agri fructum suum et terra dabit germen suum et erunt in terra sua absque timore et scient quia ego dominus cum contrivero catenas iugi eorum et eruero eos de manu imperantium sib
gli alberi del campo daranno i loro frutti e la terra i suoi prodotti; essi abiteranno in piena sicurezza nella loro terra. sapranno che io sono il signore, quando avrò spezzato le spranghe del loro giogo e li avrò liberati dalle mani di coloro che li tiranneggiano
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: