Results for traditur aeneas translation from Latin to Italian

aeneas
enea

pius aeneas
aeneas die

aeneas caelicolum
inter est vivit troiae aeneas incola et troiugenas

aeneas troiae vivit
enea vive a troia

poetarum fama aeterna traditur
aeterna greciae poetarum fama memoriae traditur neque umquas vicitur

aeneas in latium venturus erat
enea stava arrivando nel lazio

aeneas domo profugus italiam pervenit
am hause angekommen, wo er italien geflohen war, aus messing,

aeneas, veneris et anchisae filius
bronzo venerdì e figlio anchisae

aeterna graeciae poetarum fama memoriate traditur
la fama dei poeti

aeneas cum troia profugus ad insulam delum
cerca la vecchia madre

quae regio in terris nostris non clara traditur
ciò che non è così chiaro nella nostra stessa regione nel mondo viene tradito!

aeneas cum parva familia troiam relinquit et in italiam venit
con piccolo

dixitur fa aeneas quis eoros aperunt eius pater filii et cognoscunt ad montem montem tuae
si sa che enea avendo i greci accupato troia andò col padre, col figlio e pochi compagni sui vicini monti

aeneas, quia troiam deletam relicturus erat, comites superstites congregavit et novam sedem quaesivit
enea, poiché troia stava per essere distrutta, i nobili si riunirono e cercarono un nuovo trono.

post incendium troiae,aeneas,cum paucis comitibus,longum atque difficile iter instituit.
dopo un incendio di troia, enea, con alcuni compagni, ha istituito un lungo e faticoso viaggio.

et venit tertio et ait illis dormite iam et requiescite sufficit venit hora ecce traditur filius hominis in manus peccatoru
venne la terza volta e disse loro: «dormite ormai e riposatevi! basta, è venuta l'ora: ecco, il figlio dell'uomo viene consegnato nelle mani dei peccatori

et filius quidem hominis vadit sicut scriptum est de eo vae autem homini illi per quem filius hominis traditur bonum ei si non esset natus homo ill
il figlio dell'uomo se ne va, come sta scritto di lui, ma guai a quell'uomo per opera del quale il figlio dell'uomo sarà tradito! bene per quell'uomo se non fosse mai nato!»

relicuos legatos eadem via aggressus plerosque capit, paucis carior fides quam pecunia fuit. in divisione, quae pars numidiae mauretaniam attingit, agro virisque opulentior, iugurthae traditur; illam alteram specie quam usu potiorem, quae portuosior et aedificiis magis exornata erat, adherbal possedit.
attaccò allo stesso modo il resto degli ambasciatori e ne catturò la maggior parte, ma a pochi la lealtà era più cara del denaro. nella divisione, che parte della numidia confina con la mauretania, il paese è più ricco di uomini di giugurta; adherbal possedeva quell'altro nell'aspetto piuttosto che nell'uso, che era più portentoso e più adornato di edifici.