Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voluntate
regitur
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in voluntate dei
in voluntate dei
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex deorum voluntate
la volontà di
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis est tam demens ut sua voluntate maereat
chi è così pazzo da soffrire di proprio volontà
Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum descendit ex voluntate forma accepta fit iustitia
è percepito nelle cose stesse
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rogare ut eius voluntate id sibi facere lice at
pedimos que se nos permita sostener que es la voluntad de su
Last Update: 2012-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum bona voluntate servientes sicut domino et non hominibu
prestando servizio di buona voglia come al signore e non come a uomini
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tota terra cum universo mari deourum immortalium voluntate regitur
dovere declinazione
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum descundit ex voluntate firma accetta fi t iustitia
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et resipiscant a diaboli laqueis a quo capti tenentur ad ipsius voluntate
e ritornino in sé sfuggendo al laccio del diavolo, che li ha presi nella rete perché facessero la sua volontà
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor meum diligit principes israhel qui propria voluntate obtulistis vos discrimini benedicite domin
il mio cuore si volge ai comandanti d'israele, ai volontari tra il popolo; benedite il signore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contestante deo signis et portentis et variis virtutibus et spiritus sancti distributionibus secundum suam voluntate
mentre dio testimoniava nello stesso tempo con segni e prodigi e miracoli d'ogni genere e doni dello spirito santo, distribuiti secondo la sua volontà
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam ira in indignatione eius et vita in voluntate eius ad vesperum demorabitur fletus et ad matutinum laetiti
fa balzare come un vitello il libano e il sirion come un giovane bufalo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siquidem et ipse in assur delatus est munus regi ultori confusio ephraim capiet et confundetur israhel in voluntate su
sarà portato anch'esso in assiria come offerta al gran re. efraim ne avrà vergogna, israele arrossirà del suo consiglio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus adiutor meus et protector meus in ipso speravit cor meum et adiutus sum et refloruit caro mea et ex voluntate mea confitebor e
ascolta, signore, la mia voce. io grido: abbi pietà di me! rispondimi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod autem semel egressum est de labiis tuis observabis et facies sicut promisisti domino deo tuo et propria voluntate et ore tuo locutus e
ma se ti astieni dal far voti non vi sarà in te peccato
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in consilio eorum ne veniat anima mea et in coetu illorum non sit gloria mea quia in furore suo occiderunt virum et in voluntate sua suffoderunt muru
nel loro conciliabolo non entri l'anima mia, al loro convegno non si unisca il mio cuore. perché con ira hanno ucciso gli uomini e con passione hanno storpiato i tori
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec dicit dominus non ascendetis neque pugnabitis contra fratres vestros revertatur unusquisque in domum suam quia mea hoc gestum est voluntate qui cum audissent sermonem domini reversi sunt nec perrexerunt contra hieroboa
dice il signore: non andate a combattere contro i vostri fratelli. ognuno torni a casa, perché questa situazione è stata voluta da me». ascoltarono le parole del signore e rinunziarono a marciare contro geroboamo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: