Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verumtamen
lavoro
Last Update: 2019-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diligite pauperes
ama i poveri
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alii alios diligite
gli altri
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diligite eam et defendat
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puellae modestiam meram diligite
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verumtamen bene fecistis communicantes tribulationi mea
avete fatto bene tuttavia a prendere parte alla mia tribolazione
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
homine diligite iustitiam qui iudicatis terram
ama la giustizia della terra
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verumtamen non sicut ego volo, sed sicut tu
nevertheless, not as i will, but as thou wilt
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem dico vobis: diligite inimicos vestros
ma io vi dico: amate i vostri nemici,
Last Update: 2016-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verumtamen tyro et sidoni remissius erit in iudicio quam vobi
perciò nel giudizio tiro e sidone saranno trattate meno duramente di voi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnes honorate fraternitatem diligite deum timete regem honorificat
onorate tutti, amate i vostri fratelli, temete dio, onorate il re
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verumtamen deo subiecta esto anima mea quoniam ab ipso patientia me
perché tu, dio, hai ascoltato i miei voti, mi hai dato l'eredità di chi teme il tuo nome
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verumtamen neque vir sine muliere neque mulier sine viro in domin
tuttavia, nel signore, né la donna è senza l'uomo, né l'uomo è senza la donna
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verumtamen dico vobis tyro et sidoni remissius erit in die iudicii quam vobi
ebbene io ve lo dico: tiro e sidone nel giorno del giudizio avranno una sorte meno dura della vostra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facite iustitiam diligite pauperes ed dominus dabit pacem in finibus vestris
darò pace ai tuoi confini
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit verumtamen populus meus est filii non negantes et factus est eis salvato
disse: «certo, essi sono il mio popolo, figli che non deluderanno» e fu per loro un salvator
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicens pater si vis transfer calicem istum a me verumtamen non mea voluntas sed tua fiat
«padre, se vuoi, allontana da me questo calice! tuttavia non sia fatta la mia, ma la tua volontà»
Last Update: 2012-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et quidem filius hominis secundum quod definitum est vadit verumtamen vae illi homini per quem traditu
il figlio dell'uomo se ne va, secondo quanto è stabilito; ma guai a quell'uomo dal quale è tradito!»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cives, cruenta proelia ac horrendas caedes contemnite, pacem et iustitiam diligite!
cittadini, disprezzate le cruente battaglie e gli orribili assasinii, pace e giustizia amate
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verumtamen in hoc nolite gaudere quia spiritus vobis subiciuntur gaudete autem quod nomina vestra scripta sunt in caeli
non rallegratevi però perché i demòni si sottomettono a voi; rallegratevi piuttosto che i vostri nomi sono scritti nei cieli»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: