MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: vilius argentum est auro,virtutibus aurum    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

meum est argentum et meum est aurum dicit Dominus exercituu
Haggai 2.9

La gloria futura di questa casa sarà più grande di quella di una volta, dice il Signore degli eserciti; in questo luogo porrò la pace - oracolo del Signore degli eserciti -
Haggai 2.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Aurum

Oro

Last Update: 2014-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Argentum

Argento

Last Update: 2013-07-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

sicut igne probatur argentum et aurum camino ita corda probat Dominu
Proverbs 17.3

Il crogiuolo è per l'argento e il forno per l'oro, ma chi prova i cuori è il Signore
Proverbs 17.3

Last Update: 2013-09-20
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ecce ego suscitabo super eos Medos qui argentum non quaerant nec aurum velin
Isaiah 13.17

Ecco, io eccito contro di loro i Medi che non pensano all'argento, né si curano dell'oro
Isaiah 13.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

diripite argentum diripite aurum et non est finis divitiarum ex omnibus vasis desiderabilibu
Nahum 2.9

Ninive è come una vasca d'acqua agitata da cui sfuggono le acque. «Fermatevi! Fermatevi!» ma nessuno si volta
Nahum 2.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

quomodo probatur in conflatorio argentum et in fornace aurum sic probatur homo ore laudanti
Proverbs 27.21

Come il crogiuolo è per l'argento e il fornello per l'oro, così l'uomo rispetto alla bocca di chi lo loda
Proverbs 27.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

argentum enim meum et aurum tulistis et desiderabilia mea et pulcherrima intulistis in delubra vestr
Joel 3.5

Chiunque invocherà il nome del Signore sarà salvato, poiché sul monte Sion e in Gerusalemme vi sarà la salvezza, come ha detto il Signore, anche per i superstiti che il Signore avrà chiamati
Joel 3.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et aedificavit Tyrus munitionem suam et coacervavit argentum quasi humum et aurum ut lutum platearu
Zechariah 9.3

Tiro si è costruita una fortezza e vi ha accumulato argento come polvere e oro come fango delle strade
Zechariah 9.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et sumes argentum et aurum et facies coronas et pones in capite Iesu filii Iosedech sacerdotis magn
Zechariah 6.11

Prendi quell'argento e quell'oro e ne farai una corona che porrai sul capo di Giosuè figlio di Iozedàk, sommo sacerdote
Zechariah 6.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ait haec dicit Benadad argentum tuum et aurum tuum meum est et uxores tuae et filii tui optimi mei sun
1 Kings 20.3

per dirgli: «Dice Ben-Hadàd: Il tuo argento e il tuo oro appartiene a me e le tue donne e i tuoi figli minori sono per me»
1 Kings 20.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

vidistis abominationes et sordes id est idola eorum lignum et lapidem argentum et aurum quae coleban
Deuteronomy 29.17

Non vi sia tra voi uomo o donna o famiglia o tribù che volga oggi il cuore lungi dal Signore nostro Dio, per andare a servire gli dei di quelle nazioni. Non vi sia tra di voi radice alcuna che produca veleno e assenzio
Deuteronomy 29.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et cum collegisset argentum et aurum quod invenire potuit in domo Domini et in thesauris regis misit regi Assyriorum muner
2 Kings 16.8

Acaz, preso l'argento e l'oro che si trovava nel tempio e nei tesori della reggia, lo mandò in dono al re di Assiria
2 Kings 16.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et dixi eis vos sancti Domini et vasa sancta et argentum et aurum quod sponte oblatum est Domino Deo patrum vestroru
Ezra 8.28

Ho detto loro: «Voi siete consacrati al Signore; questi arredi sono cosa sacra; l'argento e l'oro sono offerta volontaria al Signore, Dio dei nostri padri
Ezra 8.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et ut feras argentum et aurum quod rex et consiliatores eius sponte obtulerunt Deo Israhel cuius in Hierusalem tabernaculum es
Ezra 7.15

e a portare l'argento e l'oro che il re e i suoi consiglieri inviano come offerta volontaria per devozione al Dio d'Israele che è in Gerusalemme
Ezra 7.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

praebuitque rex argentum et aurum in Hierusalem quasi lapides et cedros quasi sycomoros quae nascuntur in campestribus multitudine magn
2 Chronicles 1.15

Il re fece in modo che in Gerusalemme l'argento e l'oro abbondassero come i sassi e i cedri fossero numerosi come i sicomòri nella Sefela
2 Chronicles 1.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Petrus autem dixit argentum et aurum non est mihi quod autem habeo hoc tibi do in nomine Iesu Christi Nazareni surge et ambul
Acts of the Apostles 3.6

Ma Pietro gli disse: «Non possiedo né argento né oro, ma quello che ho te lo do: nel nome di Gesù Cristo, il Nazareno, cammina!»
Acts of the Apostles 3.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

argentum involutum de Tharsis adfertur et aurum de Ofaz opus artificis et manus aerarii hyacinthus et purpura indumentum eorum opus artificum universa hae
Jeremiah 10.9

Argento battuto e laminato portato da Tarsìs e oro di Ofir, lavoro di artista e di mano di orafo, di porpora e di scarlatto è la loro veste: tutti lavori di abili artisti
Jeremiah 10.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et Dominus benedixit domino meo valde magnificatusque est et dedit ei oves et boves argentum et aurum servos et ancillas camelos et asino
Genesis 24.35

Il Signore ha benedetto molto il mio padrone, che è diventato potente: gli ha concesso greggi e armenti, argento e oro, schiavi e schiave, cammelli e asini
Genesis 24.35

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

adpendique eis argentum et aurum et vasa consecrata domus Dei nostri quae obtulerat rex et consiliatores eius et principes eius universusque Israhel eorum qui inventi fueran
Ezra 8.25

ho pesato loro l'argento, l'oro e gli arredi, che costituivano l'offerta per il tempio del nostro Dio fatta dal re, dai suoi consiglieri, dai suoi principi e da tutti gli Israeliti che si trovavano da quelle parti
Ezra 8.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation