MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: vocatus atque non vocatus deus aderit    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

vocatus est

è stato chiamato

Last Update: 2013-04-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

circumcisus aliquis vocatus est non adducat praeputium in praeputio aliquis vocatus est non circumcidatu
1 Corinthians 7.18

Qualcuno è stato chiamato quando era circonciso? Non lo nasconda! E' stato chiamato quando non era ancora circonciso? Non si faccia circoncidere
1 Corinthians 7.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

qui enim in Domino vocatus est servus libertus est Domini similiter qui liber vocatus est servus est Christ
1 Corinthians 7.22

Perché lo schiavo che è stato chiamato nel Signore, è un liberto affrancato del Signore! Similmente chi è stato chiamato da libero, è schiavo di Cristo
1 Corinthians 7.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

servus vocatus es non sit tibi curae sed et si potes liber fieri magis uter
1 Corinthians 7.21

Sei stato chiamato da schiavo? Non ti preoccupare; ma anche se puoi diventare libero, profitta piuttosto della tua condizione
1 Corinthians 7.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

cumque adiurasset eos atque dixisset Deus visitabit vos asportate vobiscum ossa mea de loco ist
Genesis 50.24

Poi Giuseppe disse ai fratelli: «Io sto per morire, ma Dio verrà certo a visitarvi e vi farà uscire da questo paese verso il paese ch'egli ha promesso con giuramento ad Abramo, a Isacco e a Giacobbe»
Genesis 50.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Deus

Dio

Last Update: 2014-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Deus

Divinità

Last Update: 2013-05-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Deus

Dèi

Last Update: 2013-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

unusquisque in qua vocatione vocatus est in ea permanea
1 Corinthians 7.20

Ciascuno rimanga nella condizione in cui era quando fu chiamato
1 Corinthians 7.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

unusquisque in quo vocatus est fratres in hoc maneat apud Deu
1 Corinthians 7.24

Ciascuno, fratelli, rimanga davanti a Dio in quella condizione in cui era quando è stato chiamato
1 Corinthians 7.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

universos reges et regiones eorum uno cepit impetu atque vastavit Dominus enim Deus Israhel pugnabat pro e
Joshua 10.43

Poi Giosuè con tutto Israele tornò all'accampamento di Gàlgala
Joshua 10.43

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Paulus servus Christi Iesu vocatus apostolus segregatus in evangelium De
Romans 1.1

Paolo, servo di Cristo Gesù, apostolo per vocazione, prescelto per annunziare il vangelo di Dio
Romans 1.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

vocatus est autem ibi et Iesus et discipuli eius ad nuptia
John 2.2

Fu invitato alle nozze anche Gesù con i suoi discepoli
John 2.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

idcirco vocatus est locus ille Bersabee quia ibi uterque iuraverun
Genesis 21.31

Per questo quel luogo si chiamò Bersabea, perché là fecero giuramento tutti e due
Genesis 21.31

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Paulus vocatus apostolus Christi Iesu per voluntatem Dei et Sosthenes frate
1 Corinthians 1.1

Paolo, chiamato ad essere apostolo di Gesù Cristo per volontà di Dio, e il fratello Sòstene
1 Corinthians 1.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

propter hoc vocatus est ager ille Acheldemach ager sanguinis usque in hodiernum die
Matthew 27.8

Perciò quel campo fu denominato "Campo di sangue" fino al giorno d'oggi
Matthew 27.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

cum interrogaverit te filius tuus cras dicens quid sibi volunt testimonia haec et caerimoniae atque iudicia quae praecepit Dominus Deus noster nobi
Deuteronomy 6.20

Quando in avvenire tuo figlio ti domanderà: Che significano queste istruzioni, queste leggi e queste norme che il Signore nostro Dio vi ha date
Deuteronomy 6.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et respondistis mihi peccavimus Domino ascendemus atque pugnabimus sicut praecepit Dominus Deus noster cumque instructi armis pergeretis in monte
Deuteronomy 1.41

Allora voi mi rispondeste: Abbiamo peccato contro il Signore! Entreremo e combatteremo in tutto come il Signore nostro Dio ci ha ordinato. Ognuno di voi cinse le armi e presumeste di salire verso la montagna
Deuteronomy 1.41

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

qui ceciderunt proni in faciem atque dixerunt fortissime Deus spirituum universae carnis num uno peccante contra omnes tua ira desaevie
Numbers 16.22

Ma essi, prostratisi con la faccia a terra, dissero: «Dio, Dio degli spiriti di ogni essere vivente! Un uomo solo ha peccato e ti vorresti adirare contro tutta la comunità?»
Numbers 16.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

scitis quod docuerim vos praecepta atque iustitias sicut mandavit mihi Dominus Deus meus sic facietis ea in terra quam possessuri esti
Deuteronomy 4.5

Vedete, io vi ho insegnato leggi e norme come il Signore mio Dio mi ha ordinato, perché le mettiate in pratica nel paese in cui state per entrare per prenderne possesso
Deuteronomy 4.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation