Results for voluntatem translation from Latin to Italian

voluntatem
testamento

per voluntatem
con volontà puoi vincere

contra voluntatem
disposto ad accettare

exprimere voluntatem tuam
italiano

atque ad suam perducere voluntatem
per compiere la sua volontà

ad voluntatem antepositorum pro tempore existentium
come è consuetudine

paulus apostolus christi iesu per voluntatem dei et timotheus frate
paolo, apostolo di cristo gesù per volontà di dio, e il fratello timòteo

ut veniam ad vos in gaudio per voluntatem dei et refrigerer vobiscu
sicché io possa venire da voi nella gioia, se così vuole dio, e riposarmi in mezzo a voi. il dio della pace sia con tutti voi. amen

paulus vocatus apostolus christi iesu per voluntatem dei et sosthenes frate
paolo, chiamato ad essere apostolo di gesù cristo per volontà di dio, e il fratello sòstene

qui enim fecerit voluntatem dei hic frater meus et soror mea et mater es
chi compie la volontà di dio, costui è mio fratello, sorella e madre»

ut facerem voluntatem tuam deus meus volui et legem tuam in medio cordis me
liberami da tutte le mie colpe, non rendermi scherno dello stolto

frustra a magni et strenuis viris urbs troia defensa est contra fati voluntatem
il capitano fece un viaggio con il suo esercito nell'isola di sicilia

et haec est fiducia quam habemus ad eum quia quodcumque petierimus secundum voluntatem eius audit no
questa è la fiducia che abbiamo in lui: qualunque cosa gli chiediamo secondo la sua volontà, egli ci ascolta

audemus autem et bonam voluntatem habemus magis peregrinari a corpore et praesentes esse ad deu
siamo pieni di fiducia e preferiamo andare in esilio dal corpo ed abitare presso il signore

paulus apostolus christi iesu per voluntatem dei sanctis omnibus qui sunt ephesi et fidelibus in christo ies
paolo, apostolo di gesù cristo per volontà di dio, ai santi che sono in efeso, credenti in cristo gesù

sed et si quid tibi et fratribus tuis placuerit de reliquo argento et auro ut faciatis iuxta voluntatem dei vestri facit
quanto al resto dell'argento e dell'oro farete come sembrerà bene a te e ai tuoi fratelli, secondo la volontà del vostro dio

at ille dixit deus patrum nostrorum praeordinavit te ut cognosceres voluntatem eius et videres iustum et audires vocem ex ore eiu
egli soggiunse: il dio dei nostri padri ti ha predestinato a conoscere la sua volontà, a vedere il giusto e ad ascoltare una parola dalla sua stessa bocca

in quo etiam oramus semper pro vobis ut dignetur vos vocatione sua deus et impleat omnem voluntatem bonitatis et opus fidei in virtut
anche per questo preghiamo di continuo per voi, perché il nostro dio vi renda degni della sua chiamata e porti a compimento, con la sua potenza, ogni vostra volontà di bene e l'opera della vostra fede

dignus es domine et deus noster accipere gloriam et honorem et virtutem quia tu creasti omnia et propter voluntatem tuam erant et creata sun
«tu sei degno, o signore e dio nostro, di ricevere la gloria, l'onore e la potenza, perché tu hai creato tutte le cose, e per la tua volontà furono create e sussistono»