Results for convertissem translation from Latin to Japanese

cumque me convertissem ecce in ripa torrentis ligna multa nimis ex utraque part
わたしが帰ってくると、見よ、川の岸のこなたかなたに、はなはだ多くの木があった。

cumque me convertissem ad universa opera quae fecerant manus meae et ad labores in quibus frustra sudaveram vidi in omnibus vanitatem et adflictionem animi et nihil permanere sub sol
そこで、わたしはわが手のなしたすべての事、およびそれをなすに要した労苦を顧みたとき、見よ、皆、空であって、風を捕えるようなものであった。日の下には益となるものはないのである。