Results for etenim translation from Latin to Japanese

etenim deus noster ignis consumens es
わたしたちの神は、実に、焼きつくす火である。

saepe expugnaverunt me a iuventute mea etenim non potuerunt mih
あなたは自分の手の勤労の実を食べ、幸福で、かつ安らかであろう。

etenim si incertam vocem det tuba quis parabit se ad bellu
また、もしラッパがはっきりした音を出さないなら、だれが戦闘の準備をするだろうか。

etenim non est creatus vir propter mulierem sed mulier propter viru
また、男は女のために造られたのではなく、女が男のために造られたのである。

confitebuntur caeli mirabilia tua domine etenim veritatem tuam in ecclesia sanctoru
あなたはわたしを深い穴、暗い所、深い淵に置かれました。

etenim in corde iniquitates operamini in terra iniustitiam manus vestrae concinnan
神は天から送ってわたしを救い、わたしを踏みつける者をはずかしめられます。〔セラすなわち神はそのいつくしみとまこととを送られるのです。

etenim sederunt principes et adversum me loquebantur servus autem tuus exercebatur in iustificationibus tui
これは主のなされた事でわれらの目には驚くべき事である。

etenim christus non sibi placuit sed sicut scriptum est inproperia inproperantium tibi ceciderunt super m
キリストさえ、ご自身を喜ばせることはなさらなかった。むしろ「あなたをそしる者のそしりが、わたしに降りかかった」と書いてあるとおりであった。

etenim facitis illud in omnes fratres in universa macedonia rogamus autem vos fratres ut abundetis magi
また、事実マケドニヤ全土にいるすべての兄弟に対して、それを実行しているのだから。しかし、兄弟たちよ。あなたがたに勧める。ますます、そうしてほしい。

expurgate vetus fermentum ut sitis nova consparsio sicut estis azymi etenim pascha nostrum immolatus est christu
新しい粉のかたまりになるために、古いパン種を取り除きなさい。あなたがたは、事実パン種のない者なのだから。わたしたちの過越の小羊であるキリストは、すでにほふられたのだ。

etenim et nobis nuntiatum est quemadmodum et illis sed non profuit illis sermo auditus non admixtis fidei ex his quae audierun
というのは、彼らと同じく、わたしたちにも福音が伝えられているのである。しかし、その聞いた御言は、彼らには無益であった。それが、聞いた者たちに、信仰によって結びつけられなかったからである。

die autem quarto congregati sunt in valle benedictionis etenim quoniam ibi benedixerant domino vocaverunt locum illum vallis benedictionis usque in praesentem die
四日目に彼らはベラカの谷に集まり、その所で主を祝福した。それでその所の名を今日までベラカの谷と呼んでいる。

me etenim de die in diem quaerunt et scire vias meas volunt quasi gens quae iustitiam fecerit et quae iudicium dei sui non reliquerit rogant me iudicia iustitiae adpropinquare deo volun
彼らは日々わたしを尋ね求め、義を行い、神のおきてを捨てない国民のように、わが道を知ることを喜ぶ。彼らは正しいさばきをわたしに求め、神に近づくことを喜ぶ。

etenim passer invenit %sibi; domum et turtur nidum sibi ubi ponat pullos suos altaria tua domine virtutum rex meus et deus meu
彼らは言います、「さあ、彼らを断ち滅ぼして国を立てさせず、イスラエルの名をふたたび思い出させないようにしよう」。