Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inpatiens operabitur stultitiam et vir versutus odiosus es
怒りやすい者は愚かなことを行い、賢い者は忍耐強い。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quietis inpatiens nec valens in domo consistere pedibus sui
この女は、騒がしくて、慎みなく、その足は自分の家にとどまらず、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui inpatiens est sustinebit damnum et cum rapuerit aliud adpone
怒ることの激しい者は罰をうける、たとい彼を救ってやっても、さらにくり返さねばならない。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui patiens est multa gubernatur prudentia qui autem inpatiens exaltat stultitiam sua
怒りをおそくする者は大いなる悟りがあり、気の短い者は愚かさをあらわす。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sicut qui adprehendit auribus canem sic qui transit et inpatiens commiscetur rixae alteriu
自分に関係のない争いにたずさわる者は、通りすぎる犬の耳をとらえる者のようだ。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: