Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in hypocrisi loquentium mendacium et cauteriatam habentium suam conscientia
それは、良心に焼き印をおされている偽り者の偽善のしわざである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque ad saul quare audis verba hominum loquentium david quaerit malum adversum t
あなたは、この日、自分の目で、主があなたをきょう、ほら穴の中でわたしの手に渡されたのをごらんになりました。人々はわたしにあなたを殺すことを勧めたのですが、わたしは殺しませんでした。『わが君は主が油を注がれた方であるから、これに敵して手をのべることはしない』とわたしは言いました。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rex vero laetabitur in deo laudabitur omnis qui iurat in eo quia obstructum est os loquentium iniqu
主よ、いつくしみもまたあなたに属することを。あなたは人おのおののわざにしたがって報いられるからである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: