Results for pariet translation from Latin to Japanese

et introduxit me ad ostium atrii et vidi et ecce foramen unum in pariet
そして彼はわたしを庭の門に行かせた。わたしが見ると、見よ、壁に一つの穴があった。

pactum vero meum statuam ad isaac quem pariet tibi sarra tempore isto in anno alter
しかしわたしは来年の今ごろサラがあなたに産むイサクと、わたしの契約を立てるであろう」。

pariet autem filium et vocabis nomen eius iesum ipse enim salvum faciet populum suum a peccatis eoru
彼女は男の子を産むであろう。その名をイエスと名づけなさい。彼は、おのれの民をそのもろもろの罪から救う者となるからである」。

propter hoc dabit eos usque ad tempus in quo parturiens pariet reliquiae fratrum eius convertentur ad filios israhe
それゆえ、産婦の産みおとす時まで、主は彼らを渡しおかれる。その後その兄弟たちの残れる者はイスラエルの子らのもとに帰る。

ait autem ad illum angelus ne timeas zaccharia quoniam exaudita est deprecatio tua et uxor tua elisabeth pariet tibi filium et vocabis nomen eius iohanne
そこで御使が彼に言った、「恐れるな、ザカリヤよ、あなたの祈が聞きいれられたのだ。あなたの妻エリサベツは男の子を産むであろう。その子をヨハネと名づけなさい。

et cedro omnis domus intrinsecus vestiebatur habens tornaturas suas et iuncturas fabrefactas et celaturas eminentes omnia cedrinis tabulis vestiebantur nec omnino lapis apparere poterat in pariet
宮の内側の香柏の板は、ひさごの形と、咲いた花を浮彫りにしたもので、みな香柏の板で、石は見えなかった。