Results for remittuntur translation from Latin to Japanese

dixit autem ad illam remittuntur tibi peccat
そして女に、「あなたの罪はゆるされた」と言われた。

quorum fidem ut vidit dixit homo remittuntur tibi peccata tu
イエスは彼らの信仰を見て、「人よ、あなたの罪はゆるされた」と言われた。

scribo vobis filioli quoniam remittuntur vobis peccata propter nomen eiu
子たちよ。あなたがたにこれを書きおくるのは、御名のゆえに、あなたがたの多くの罪がゆるされたからである。

et ecce offerebant ei paralyticum iacentem in lecto et videns iesus fidem illorum dixit paralytico confide fili remittuntur tibi peccata tu
すると、人々が中風の者を床の上に寝かせたままでみもとに運んできた。イエスは彼らの信仰を見て、中風の者に、「子よ、しっかりしなさい。あなたの罪はゆるされたのだ」と言われた。