Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et ambulabunt gentes in lumine tuo et reges in splendore ortus tu
もろもろの国は、あなたの光に来、もろもろの王は、のぼるあなたの輝きに来る。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sol et luna steterunt in habitaculo suo in luce sagittarum tuarum ibunt in splendore fulgurantis hastae tua
飛び行くあなたの矢の光のために、電光のようにきらめく、あなたのやりのために、日も月もそのすみかに立ち止まった。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et elevata est gloria domini desuper cherub ad limen domus et repleta est domus nube et atrium repletum est splendore gloriae domin
主の栄光はケルビムの上から宮の敷居の上にあがり、宮は雲で満ち、庭は主の栄光の輝きで満たされた。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: