Results for tuba translation from Latin to Japanese

tuba
チューバ

ascendit deus in iubilo dominus in voce tuba
もろもろの民は騒ぎたち、もろもろの国は揺れ動く、神がその声を出されると地は溶ける。

canite tuba in sion sanctificate ieiunium vocate coetu
シオンでラッパを吹きならせ。断食を聖別し、聖会を召集し、

bucinate in neomenia tuba in insigni die sollemnitatis nostra
万軍の神、主よ、いつまで、その民の祈にむかってお怒りになるのですか。

etenim si incertam vocem det tuba quis parabit se ad bellu
また、もしラッパがはっきりした音を出さないなら、だれが戦闘の準備をするだろうか。

et septem angeli qui habebant septem tubas paraverunt se ut tuba caneren
そこで、七つのラッパを持っている七人の御使が、それを吹く用意をした。

clangite bucina in gabaa tuba in rama ululate in bethaven post tergum tuum beniami
ギベアで角笛を吹き、ラマでラッパを鳴らし、ベテアベンで呼ばわり叫べ。ベニヤミンよ、おののけ。

si clanget tuba in civitate et populus non expavescet si erit malum in civitate quod dominus non feci
町でラッパが鳴ったなら、民は驚かないだろうか。主がなされるのでなければ、町に災が起るだろうか。

et sextus angelus tuba cecinit et audivi vocem unum ex cornibus altaris aurei quod est ante oculos de
第六の御使が、ラッパを吹き鳴らした。すると、一つの声が、神のみまえにある金の祭壇の四つの角から出て、

et dominus deus super eos videbitur et exibit ut fulgur iaculum eius et dominus deus in tuba canet et vadet in turbine austr
その時、主は彼らの上に現れて、その矢をいなずまのように射られる。主なる神はラッパを吹きならし、南のつむじ風に乗って出てこられる。

cum ergo facies elemosynam noli tuba canere ante te sicut hypocritae faciunt in synagogis et in vicis ut honorificentur ab hominibus amen dico vobis receperunt mercedem sua
だから、施しをする時には、偽善者たちが人にほめられるため会堂や町の中でするように、自分の前でラッパを吹きならすな。よく言っておくが、彼らはその報いを受けてしまっている。

et vidi et audivi vocem unius aquilae volantis per medium caelum dicentis voce magna vae vae vae habitantibus in terra de ceteris vocibus tubae trium angelorum qui erant tuba canitur
また、わたしが見ていると、一羽のわしが中空を飛び、大きな声でこう言うのを聞いた、「ああ、わざわいだ、わざわいだ、地に住む人々は、わざわいだ。なお三人の御使がラッパを吹き鳴らそうとしている」。