From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
concitaverunt autem plebem et principes civitatis audientes hae
s yimeslayen-agi, sḥeṛcen lɣaci akk-d lḥakem n temdint.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pontifices autem concitaverunt turbam ut magis barabban dimitteret ei
lameɛna lmuqedmin imeqqranen sḥeṛcen lɣaci iwakken ad inin i bilaṭus: « d barabas iwumi ara d-tserrḥeḍ. »
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui vero increduli fuerunt iudaei suscitaverunt et ad iracundiam concitaverunt animas gentium adversus fratre
lameɛna kra seg wat isṛail i gugin ad amnen, ɛemṛen-asen aqeṛṛuy i wat n leǧnas niḍen sḥeṛcen-ten iwakken ad xedmen lbaṭel i watmaten ;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dum autem septem dies consummarentur hii qui de asia erant iudaei cum vidissent eum in templo concitaverunt omnem populum et iniecerunt ei manus clamante
mi qṛib ad fakken sebɛa wussan-nni n usizdeg, at isṛail n tmurt n asya walan bulus di lǧameɛ iqedsen. sekkren ccwal ger lɣaci dɣa ṭṭfen-t.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
zelantes autem iudaei adsumentesque de vulgo viros quosdam malos et turba facta concitaverunt civitatem et adsistentes domui iasonis quaerebant eos producere in populu
lameɛna at isṛail usmen, dɣa wwin yid-sen kra n yergazen n diri ițmenṭaṛen deg iberdan, sekkren ccwal ger lɣaci, cewwlen tamdint meṛṛa, zeḍmen ɣer wexxam n yazun, qellben ɣef bulus d silas iwakken a ten-caṛɛen zdat lɣaci.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: