From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ut habeatis illos abundantius in caritate propter opus illorum pacem habete cum ei
Ɛuzzet țen tḥemmlem-ten ɣef ddemma n lxedma-nsen, ɛicet di lehna wway gar-awen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
haec locutus sum vobis ut in me pacem habeatis in mundo pressuram habetis sed confidite ego vici mundu
ilaq-iyi a wen-d-iniɣ daɣen annect-agi akken aț-țafem deg-i talwit. aț-țɛeddim si teswiɛin n ddiq di ddunit, aț-țneɛtabem meɛna ṣebṛet ! nekk ɣelbeɣ ddunit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nam si decem milia pedagogorum habeatis in christo sed non multos patres nam in christo iesu per evangelium ego vos genu
Ɣas ma llan ɛecṛa alaf yemdanen i kkun isselmaden deg webrid n lmasiḥ, yiwen n baba-twen kan i tesɛam di lmasiḥ, imi d nekk i kkun-id-yewwin ɣer webrid n lmasiḥ s lexbaṛ n lxiṛ.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non iterum nos commendamus vobis sed occasionem damus vobis gloriandi pro nobis ut habeatis ad eos qui in facie gloriantur et non in cord
mačči d zzux i nebɣa a nzux s yiman-nneɣ ɣuṛ-wen, nebɣa kan a nili d sebba n lfeṛḥ-nwen. s wakka aț-țissinem amek ara terrem awal i wid ixedmen ccan i wayen i d ițbanen s ufella kan, mačči i wayen yellan deg wulawen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quod vidimus et audivimus adnuntiamus et vobis ut et vos societatem habeatis nobiscum et societas nostra sit cum patre et cum filio eius iesu christ
ayen nwala d wayen nesla nxebbeṛ-awen-t-id, iwakken ula d kunwi aț-țekkim di tdukkli-nneɣ, akken nella nukni d baba-tneɣ ṛebbi akk-d mmi-s, Ɛisa lmasiḥ.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: