Results for novissimis translation from Latin to Kabylian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Kabylian

Info

Latin

hoc autem scito quod in novissimis diebus instabunt tempora periculos

Kabylian

ilaq aț-țeẓred belli ɣer taggara n ddunit a d-asen wussan iweɛṛen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

praecogniti quidem ante constitutionem mundi manifestati autem novissimis temporibus propter vo

Kabylian

ihegga-t-id sidi ṛebbi uqbel a d-texleq ddunit, meɛna armi d ussan-agi ineggura i t-id-isbeggen ɣef ddemma-nwen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

hoc primum scientes quod venient in novissimis diebus in deceptione inlusores iuxta proprias concupiscentias ambulante

Kabylian

tazwara, ilaq aț-țeẓrem belli deg ussan ineggura a d-kkren yemdanen ara iɛicen s lebɣi n tnefsit-nsen, yerna ad tmesxiṛen fell-awen ;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

spiritus autem manifeste dicit quia in novissimis temporibus discedent quidam a fide adtendentes spiritibus erroris et doctrinis daemonioru

Kabylian

ṛṛuḥ iqedsen ixebbeṛ-ed ɛinani belli deg ussan ineggura, aṭas ara iwexxṛen ɣef liman di lmasiḥ, ad tebɛen wid i ten-ițɣuṛṛun s uselmed i d-yețțasen s ɣuṛ leǧnun.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

aurum et argentum vestrum eruginavit et erugo eorum in testimonium vobis erit et manducabit carnes vestras sicut ignis thesaurizastis in novissimis diebu

Kabylian

ddheb d lfeṭṭa-nwen ṣeddeḍen ; d ṣḍiḍ-nsen ara icehden fell-awen, ara kkun-iččen am tmes. tjemmɛem cci deg ussan-agi ineggura n ddunit !

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et erit in novissimis diebus dicit dominus effundam de spiritu meo super omnem carnem et prophetabunt filii vestri et filiae vestrae et iuvenes vestri visiones videbunt et seniores vestri somnia somniabun

Kabylian

sidi ṛebbi yenna-d : deg ussan ineggura a d-sserseɣ ṛṛuḥ-iw ɣef yemdanen meṛṛa ; arrac-nwen d yessi-twen a d-țcirin ayen ara sen-d-țxebbiṛeɣ, ilmeẓyen-nwen a sen-d-țweḥḥiɣ, imɣaṛen-nwen a sen-d-mmeslayeɣ di tirga.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,614,173 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK