From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sanctificatur enim per verbum dei et oratione
axaṭer ayen akk i d yețwaxelqen iṣeffu-t wawal n ṛebbi akk-d țẓallit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et omnia quaecumque petieritis in oratione credentes accipieti
ayen akk ara tessutrem s liman di tẓallit, a wen-d-ițunefk !
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et cum surrexisset ab oratione et venisset ad discipulos suos invenit eos dormientes prae tristiti
mi gekfa, yuɣal-ed ɣer inelmaden-is, yufa-ten-id yewwi-ten yiḍes axaṭer yeɣli-d fell-asen leḥzen ameqqran ;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hii omnes erant perseverantes unianimiter in oratione cum mulieribus et maria matre iesu et fratribus eiu
țnejmaɛen s yiwen n ṛṛay iwakken ad deɛɛun ɣer sidi ṛebbi nutni d kra n tlawin, llan yid-sen daɣen watmaten n sidna Ɛisa akk-d yemma-s, meryem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nihil solliciti sitis sed in omni oratione et obsecratione cum gratiarum actione petitiones vestrae innotescant apud deu
ur țḥebbiṛet ɣef wacemma, meɛna di yal lḥaǧa, ssutret ayen teḥwaǧem i sidi ṛebbi s tẓallit, s uḥellel akk-d leḥmadi ;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adiuvantibus et vobis in oratione pro nobis ut ex multis personis eius quae in nobis est donationis per multos gratiae agantur pro nobi
ula d kunwi tețɛawanem-aɣ m'ara tdeɛɛum ɣer sidi ṛebbi fell-aɣ. s wakka, ɣef ddemma n tẓallit n waṭas n watmaten, a ɣ-d-țțunefkent lbaṛakat s ɣuṛ sidi ṛebbi ; imiren aṭas ara iḥemden sidi ṛebbi ɣef ddemma nneɣ.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: