Results for pauperes translation from Latin to Kabylian

beati pauperes spiritu quoniam ipsorum est regnum caeloru
d iseɛdiyen wid ițeddun s neyya, aaxaṭer tagelda n igenwan d ayla-nsen !

pauperes enim semper habetis vobiscum me autem non semper habeti
igellilen a ten-tesɛum daymen gar-awen ! ma d nekk, ur iyi-tseɛɛum ara daymen yid-wen.

et ipse elevatis oculis in discipulos suos dicebat beati pauperes quia vestrum est regnum de
sidna Ɛisa yerfed allen-is ɣer inelmaden-is yenna : amarezg-nwen kunwi yellan d iẓawaliyen, tagelda n sidi ṛebbi d ayla-nwen.

probaverunt enim macedonia et achaia conlationem aliquam facere in pauperes sanctorum qui sunt in hierusale
axaṭer atmaten-nneɣ n masidunya akk-d wid n akaya jemɛen-d ayen ara fken i watmaten-nneɣ imasiḥiyen n temdint n lquds, i gellan d igellilen.

semper enim pauperes habetis vobiscum et cum volueritis potestis illis benefacere me autem non semper habeti
igellilen ad ilin daymen gar-awen, tzemrem a ten-tɛiwnem melmi i wen yehwa ; ma d nekkini ur țɣimiɣ ara daymen yid-wen.

audite fratres mei dilectissimi nonne deus elegit pauperes in hoc mundo divites in fide et heredes regni quod repromisit deus diligentibus s
ay atmaten-iw eɛzizen, ḥesset-ed : sidi ṛebbi yextaṛ igellilen n ddunit agi iwakken a ten-yerr d imeṛkantiyen di liman, yerna ad weṛten tagelda i gweɛɛed i wid akk i t-iḥemmlen.

et respondens dixit illis euntes nuntiate iohanni quae vidistis et audistis quia caeci vident claudi ambulant leprosi mundantur surdi audiunt mortui resurgunt pauperes evangelizantu
sidna Ɛisa yenna i yinelmaden n yeḥya : ṛuḥet erret lexbaṛ i yeḥya ɣef wayen teẓram d wayen teslam : iderɣalen țwalin, wid ikerfen teddun, wid ihelken lbeṛs ṣeffun, iɛeẓẓugen sellen, lmegtin ḥeggun-d, le xbaṛ n lxiṛ ițwabecceṛ i yigellilen .

et reversus servus nuntiavit haec domino suo tunc iratus pater familias dixit servo suo exi cito in plateas et vicos civitatis et pauperes ac debiles et caecos et claudos introduc hu
mi d-yuɣal uqeddac ɣer umɛellem-is, yeḥka-yas ayen akk i s-d-nnan. bab n wexxam yerfa, yenna i uqeddac-is : « azzel, ṛuḥ ɣer yiberdan d yizenqan n temdint, tɛeṛḍeḍ-ed iẓawaliyen, ineɛyuba, iderɣalen d iquḍaren ».