From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alia autem die profecti venimus caesaream et intrantes in domum philippi evangelistae qui erat de septem mansimus apud eu
azekka-nni nṛuḥ, newweḍ ɣer qiṣarya ; nekcem ɣer wexxam n filbas, win ițbecciṛen lexbaṛ n lxiṛ, nețța yellan d yiwen si sebɛa-nni ițwaxtaṛen di temdint n lquds ; neqqim ɣuṛ-es.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
venit autem iesus in partes caesareae philippi et interrogabat discipulos suos dicens quem dicunt homines esse filium homini
mi gewweḍ sidna Ɛisa ɣer tmurt n qiṣarya n filibus, isteqsa inelmaden is, yenna-yasen : d acu i-d-qqaṛen medden ɣef mmi-s n bunadem ?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et egressus est iesus et discipuli eius in castella caesareae philippi et in via interrogabat discipulos suos dicens eis quem me dicunt esse homine
sidna Ɛisa akk-d inelmaden-is ṛuḥen ɣer tudrin n qiṣarya n filibus. deg webrid, yesteqsa-ten yenna yasen : d acu-yi ɣer lɣaci ?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: