Results for saecula translation from Latin to Kabylian

ipsi imperium in saecula saeculorum ame
i nețța lḥekma si lǧil ɣer lǧil. amin !

cui est gloria in saecula saeculorum ame
i nețța tamanegt si lǧil ɣer lǧil ! amin !

et pseudoprophetes et cruciabuntur die ac nocte in saecula saeculoru
imiren yețwaḍeggeṛ cciṭan-nni i ten-iɣuṛṛen ɣer daxel n temda-nni n tmes d ukubri anda tella leɛqiṛa d nnbi n lekdeb, ad țwaɛedben am yiḍ am wass i dayem.

deo autem et patri nostro gloria in saecula saeculorum ame
tamanegt i sidi ṛebbi baba tneɣ, si lǧil ɣer lǧil, amin !

et iterum dixerunt alleluia et fumus eius ascendit in saecula saeculoru
nnan daɣen : halliluya !... times yesseṛɣen tamdint tameqqrant ur txețți ara, aț-țeqqim i dayem.

deus et pater domini iesu scit qui est benedictus in saecula quod non mentio
sidi ṛebbi yellan d baba-s n ssid-nneɣ Ɛisa lmasiḥ, yețțubarken i dayem, yeẓra belli ur skiddibeɣ ara !

quoniam ex ipso et per ipsum et in ipso omnia ipsi gloria in saecula ame
kullec yekka-d s ɣuṛ-es, kullec yella-d yis, kullec d ayla-s. i nețța lɛaḍima si lǧil ɣer lǧil, amin !

regi autem saeculorum inmortali invisibili soli deo honor et gloria in saecula saeculorum ame
i ugellid n dayem, ameɣlal ur țwalint wallen, win yellan d yiwen, i nețța tamanegt d lɛezz si lǧil ɣer lǧil ! amin !

sed loquimur dei sapientiam in mysterio quae abscondita est quam praedestinavit deus ante saecula in gloriam nostra
nețbecciṛ tamusni n sidi ṛebbi yellan d lbaḍna yeffren ɣef yemdanen, i ghegga si zik i lɛezz-nneɣ.

et vivus et fui mortuus et ecce sum vivens in saecula saeculorum et habeo claves mortis et infern
nekk d win yeddren ; lliɣ mmuteɣ, meɛna ḥyiɣ-ed si lmut, tura aql-iyi ddreɣ i dayem. d nekk i geṭṭfen tisura n lmut akk-d tid n laxeṛt.

liberabit me dominus ab omni opere malo et salvum faciet in regnum suum caeleste cui gloria in saecula saeculorum ame
sidi ṛebbi mazal a yi-iḥader ɣef wayen akk n diri yerna ad iyi-isellek iwakken ad kecmeɣ tagelda-ines yellan deg igenwan. i nețța tamanegt si lǧil ɣer lǧil ! amin !

et unus ex quattuor animalibus dedit septem angelis septem fialas aureas plenas iracundiae dei viventis in saecula saeculoru
yiwen si ṛebɛa lxuluq-nni, yefka i sebɛa-nni n lmalayekkat sebɛa n teqbucin n ddheb ččuṛent s wurrif n sidi ṛebbi yeddren si lǧil ɣer lǧil.

procident viginti quattuor seniores ante sedentem in throno et adorabunt viventem in saecula saeculorum et mittent coronas suas ante thronum dicente
ṛebɛa uɛecrin n lecyux-nni țseǧǧiden daɣen zdat-es, srusun tiɛeṣṣabin-nsen zdat win yeddren, țɛebbiden-t qqaṛen :

et nox ultra non erit et non egebunt lumine lucernae neque lumine solis quoniam dominus deus inluminat illos et regnabunt in saecula saeculoru
ur yețțuɣal a d-yili ṭṭlam ur țeḥwiǧin tafat n teftilt, ur țeḥwiǧin tafat n yiṭij axaṭer d sidi ṛebbi s yiman-is ara ten-inewwṛen s tafat-is, yerna ad ḥekmen yid-es i dayem.

et iuravit per viventem in saecula saeculorum qui creavit caelum et ea quae in illo sunt et terram et ea quae in ea sunt et mare et quae in eo sunt quia tempus amplius non eri
yeggul s win yeddren si lǧil ɣer lǧil , win i d-ixelqen igenni, lqaɛa d lebḥeṛ d wayen yellan deg-sen, a d-yedṛu kullec mbla leɛḍil.

et septimus angelus tuba cecinit et factae sunt voces magnae in caelo dicentes factum est regnum huius mundi domini nostri et christi eius et regnabit in saecula saeculoru
lmelk wis sebɛa yewwet lbuq. kra n tuɣac ɛlayen țɛeggiḍent deg igenni qqaṛent-ed : lḥekma n ddunit tuɣal ɣer ifassen n sidi ṛebbi akk-d lmasiḥ ines ; ad yeḥkem si lǧil ɣer lǧil.

et omnem creaturam quae in caelo est et super terram et sub terram et quae sunt in mari et quae in ea omnes audivi dicentes sedenti in throno et agno benedictio et honor et gloria et potestas in saecula saeculoru
ayen akk i d-ițwaxelqen deg igenni, di lqaɛa, ddaw lqaɛa, di lebḥeṛ d wayen akk yellan deg-sen, sliɣ-asen qqaṛen : a neḥmed a neckkeṛ win yeqqimen ɣef wukersi n lḥekma akk-d izimer, i nutni lɛaḍima d lḥekma si lǧil ɣer lǧil !