Results for salvator translation from Latin to Kabylian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Kabylian

Info

Latin

quia natus est vobis hodie salvator qui est christus dominus in civitate davi

Kabylian

ass-agi di taddart n sidna dawed, ilul-awen-d yiwen wemsellek, d nețța i d lmasiḥ n sidi ṛebbi !

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quoniam vir caput est mulieris sicut christus caput est ecclesiae ipse salvator corpori

Kabylian

axaṭer argaz d aqeṛṛuy ɣef tmeṭṭut-is, am akken yella lmasiḥ d aqeṛṛuy ɣef tejmaɛt n imasiḥiyen ; lmasiḥ d amsellek n tejmaɛt-agi yellan d lǧețța-s.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

in hoc enim laboramus et maledicimur quia speravimus in deum vivum qui est salvator omnium hominum maxime fideliu

Kabylian

ma d nukni nețɛețțib iman-nneɣ iwakken a neǧhed di liman, imi nețkel ɣef sidi ṛebbi illu-nneɣ yeddren yellan d amsellek n yemdanen meṛṛa abeɛda wid yumnen yis.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et mulieri dicebant quia iam non propter tuam loquellam credimus ipsi enim audivimus et scimus quia hic est vere salvator mund

Kabylian

nnan-as i tmeṭṭut-nni : tura numen yis mačči kan ɣef wayen i ɣ-d-tenniḍ fell-as, nesla yas s yiman-nneɣ, neẓra belli d nețța i d amcafeɛ n ddunit.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,723,800,376 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK