Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
descenditque et locutus est mulieri quae placuerat oculis eiu
그 가 내 려 가 서 그 여 자 와 말 하 며 그 를 기 뻐 하 였 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
descenditque in aream et fecit omnia quae sibi imperaverat socru
그 가 타 작 마 당 으 로 내 려 가 서 시 모 의 명 대 로 다 하 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
descenditque moses de monte ad populum et sanctificavit eum cumque lavissent vestimenta su
모 세 가 산 에 서 내 려 백 성 에 게 이 르 러 백 성 으 로 성 결 케 하 니 그 들 이 자 기 옷 을 빨 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
descenditque de ianoe in atharoth et noaratha et pervenit in hiericho et egreditur ad iordane
야 노 아 에 서 부 터 아 다 롯 과 나 아 라 로 내 려 가 서 여 리 고 에 미 치 며 요 단 으 로 나 아 가
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ait iosaphat est apud eum sermo domini descenditque ad eum rex israhel et iosaphat et rex edo
여 호 사 밧 이 가 로 되 ` 여 호 와 의 말 씀 이 저 에 게 있 도 다' 이 에 이 스 라 엘 왕 이 여 호 사 밧 과 에 돔 왕 으 로 더 불 어 그 에 게 로 내 려 가 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
descenditque amalechites et chananeus qui habitabant in monte et percutiens eos atque concidens persecutus est usque horm
아 말 렉 인 과 산 지 에 거 하 는 가 나 안 인 이 내 려 와 쳐 서 파 하 고 호 르 마 까 지 이 르 렀 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
descenditque dominus super montem sinai in ipso montis vertice et vocavit mosen in cacumen eius quo cum ascendisse
여 호 와 께 서 시 내 산 곧 그 산 꼭 대 기 에 강 림 하 시 고 그 리 로 모 세 를 부 르 시 니 모 세 가 올 라 가
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
atque pertransiens iuxta luzam ad meridiem ipsa est bethel descenditque in atharothaddar in montem qui est ad meridiem bethoron inferiori
또 그 경 계 가 거 기 서 부 터 루 스 로 나 아 가 서 루 스 남 편 에 이 르 나 니 루 스 는 곧 벧 엘 이 며 또 그 경 계 가 아 다 롯 앗 달 로 내 려 가 서 아 래 벧 호 론 남 편 산 곁 으 로 지 나
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
descenditque dominus per nubem et locutus est ad eum auferens de spiritu qui erat in mosen et dans septuaginta viris cumque requievisset in eis spiritus prophetaverunt nec ultra cessarun
여 호 와 께 서 구 름 가 운 데 강 림 하 사 모 세 에 게 말 씀 하 시 고 그 에 게 임 한 신 을 칠 십 장 로 에 게 도 임 하 게 하 시 니 신 이 임 하 신 때 에 그 들 이 예 언 을 하 다 가 다 시 는 아 니 하 였 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
inruit itaque in eo spiritus domini descenditque ascalonem et percussit ibi triginta viros quorum ablatas vestes dedit his qui problema solverant iratusque nimis ascendit in domum patris su
여 호 와 의 신 이 삼 손 에 게 크 게 임 하 시 매 삼 손 이 아 스 글 론 에 내 려 가 서 그 곳 사 람 삼 십 명 을 쳐 죽 이 고 노 략 하 여 수 수 께 끼 푼 자 들 에 게 옷 을 주 고 심 히 노 하 여 아 비 집 으 로 올 라 갔
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
descenditque in partem montis qui respicit vallem filiorum ennom et est contra septentrionalem plagam in extrema parte vallis rafaim descenditque gehennom id est vallis ennom iuxta latus iebusei ad austrum et pervenit ad fontem roge
르 바 임 골 짜 기 북 편 힌 놈 의 아 들 골 짜 기 앞 에 있 는 산 끝 으 로 내 려 가 고 또 힌 놈 의 골 짜 기 로 내 려 가 서 여 부 스 남 편 에 이 르 러 엔 로 겔 로 내 려 가
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: