Results for fieri translation from Latin to Korean

et pilatus adiudicavit fieri petitionem eoru
이 에 빌 라 도 가 저 희 의 구 하 는 대 로 하 기 를 언 도 하

pretio empti estis nolite fieri servi hominu
너 희 는 값 으 로 사 신 것 이 니 사 람 들 의 종 이 되 지 말

propterea nolite fieri inprudentes sed intellegentes quae sit voluntas domin
그 러 므 로 어 리 석 은 자 가 되 지 말 고 오 직 주 의 뜻 이 무 엇 인 가 이 해 하

bene agere divites fieri in operibus bonis facile tribuere communicar
선 한 일 을 행 하 고 선 한 사 업 에 부 하 고 나 눠 주 기 를 좋 아 하 며 동 정 하 는 자 가 되 게 하

si fieri potest quod ex vobis est cum omnibus hominibus pacem habente
할 수 있 거 든 너 희 로 서 는 모 든 사 람 으 로 더 불 어 평 화 하

et dixit eis iesus venite post me et faciam vos fieri piscatores hominu
예 수 께 서 가 라 사 대 ` 나 를 따 라 오 너 라 내 가 너 희 로 사 람 을 낚 는 어 부 가 되 게 하 리 라' 하 시

non ita est autem in vobis sed quicumque voluerit fieri maior erit vester ministe
너 희 중 에 는 그 렇 지 아 니 하 니 너 희 중 에 누 구 든 지 크 고 자 하 는 자 는 너 희 를 섬 기 는 자 가 되

dixit paulus centurioni et militibus nisi hii in navi manserint vos salvi fieri non potesti
바 울 이 백 부 장 과 군 사 들 에 게 이 르 되 ` 이 사 람 들 이 배 에 있 지 아 니 하 면 너 희 가 구 원 을 얻 지 못 하 리 라' 하

quotquot autem receperunt eum dedit eis potestatem filios dei fieri his qui credunt in nomine eiu
영 접 하 는 자 곧 그 이 름 을 믿 는 자 들 에 게 는 하 나 님 의 자 녀 가 되 는 권 세 를 주 셨 으

alterum vero adolebit holocaustum ut fieri solet rogabitque pro eo sacerdos et pro peccato eius et dimittetur e
그 다 음 것 은 규 례 대 로 번 제 를 드 릴 지 니 제 사 장 이 그 의 범 과 를 위 하 여 속 한 즉 그 가 사 함 을 얻 으 리 라

incipiens a baptismate iohannis usque in diem qua adsumptus est a nobis testem resurrectionis eius nobiscum fieri unum ex isti
항 상 우 리 와 함 께 다 니 던 사 람 중 에 하 나 를 세 워 우 리 로 더 불 어 예 수 의 부 활 하 심 을 증 거 할 사 람 이 되 게 하 여 야 하 리 라' 하 거

adipem vero adolebit supra sicut in victimis pacificorum fieri solet rogabitque pro eo et pro peccato eius ac dimittetur e
그 모 든 기 름 은 화 목 제 희 생 의 기 름 같 이 단 위 에 불 사 를 지 니 이 같 이 제 사 장 이 그 범 한 죄 에 대 하 여 그 를 위 하 여 속 죄 한 즉 그 가 사 함 을 얻 으 리 라

et dixit mihi haec verba fidelissima et vera sunt et dominus deus spirituum prophetarum misit angelum suum ostendere servis suis quae oportet fieri cit
또 그 가 내 게 말 하 기 를 이 말 은 신 실 하 고 참 된 자 라 주 곧 선 지 자 들 의 영 의 하 나 님 이 그 의 종 들 에 게 결 코 속 히 될 일 을 보 이 시 려 고 그 의 천 사 를 보 내 셨 도

et ait moses non potest ita fieri abominationes enim aegyptiorum immolabimus domino deo nostro quod si mactaverimus ea quae colunt aegyptii coram eis lapidibus nos obruen
모 세 가 가 로 되 ` 그 리 함 은 불 가 하 니 이 다 우 리 가 우 리 하 나 님 여 호 와 께 희 생 을 드 리 는 것 은 애 굽 사 람 의 미 워 하 는 바 이 온 즉 우 리 가 만 일 애 굽 사 람 의 목 전 에 서 희 생 을 드 리 면 그 들 이 그 것 을 미 워 하 여 우 리 를 돌 로 치 지 아 니 하 리 이 까

et paulus opto apud deum et in modico et in magno non tantum te sed et omnes hos qui audiunt hodie fieri tales qualis et ego sum exceptis vinculis hi
바 울 이 가 로 되 ` 말 이 적 으 나 많 으 나 당 신 뿐 아 니 라 오 늘 네 말 을 듣 는 모 든 사 람 도 다 이 렇 게 결 박 한 것 외 에 는 나 와 같 이 되 기 를 하 나 님 께 원 하 노 이 다' 하 니

quando responderat dux ille viro dei et dixerat etiam si dominus fecerit cataractas in caelo numquid fieri poterit quod loqueris et dixit ei videbis oculis tuis et inde non comede
그 때 에 이 장 관 이 하 나 님 의 사 람 에 게 대 답 하 여 가 로 되 여 호 와 께 서 하 늘 에 창 을 내 신 들 어 찌 이 일 이 있 으 랴 하 매 대 답 하 기 를 네 가 네 눈 으 로 보 리 라 그 러 나 그 것 을 먹 지 는 못 하 리 라 하 였 더

qui dixit reginae in urbe susis interfecere iudaei quingentos viros et alios decem filios aman quantam putas eos exercere caedem in universis provinciis quid ultra postulas et quid vis ut fieri iubea
왕 이 왕 후 에 스 더 에 게 이 르 되 ` 유 다 인 이 도 성 수 산 에 서 이 미 오 백 인 을 죽 이 고 멸 하 고 또 하 만 의 열 아 들 을 죽 였 으 니 왕 의 다 른 도 에 서 는 어 떠 하 였 겠 느 뇨 이 제 그 대 의 소 청 이 무 엇 이 뇨 곧 허 락 하 겠 노 라 그 대 의 요 구 가 무 엇 이 뇨 또 한 시 행 하 겠 노 라

cum autem fecerit princeps spontaneum holocaustum aut pacifica voluntaria domino aperietur ei porta quae respicit ad orientem et faciet holocaustum suum et pacifica sua sicut fieri solet in die sabbati et egredietur claudeturque porta postquam exieri
만 일 왕 이 자 원 하 여 번 제 를 갖 추 거 나 혹 자 원 하 여 감 사 제 를 갖 추 어 나 여 호 와 께 드 릴 때 에 는 그 를 위 하 여 동 향 한 문 을 열 고 그 가 번 제 와 감 사 제 를 안 식 일 에 드 림 같 이 드 리 고 밖 으 로 나 갈 지 며 나 간 후 에 문 을 닫 을 지 니